N U R S E R Y R H Y M E S
OF
ENGLAND.
[ p.ii ]
[ p.iii ]
N U R S E R Y R H Y M E S
OF
ENGLAND,
Obtained principally from Oral Tradition.
JAMES ORCHARD HALLIWELL, ESQ.
COLLECTED AND EDITED BY
HORAT.
|
WITH ALTERATIONS AND ADDITIONS.
SECOND EDITION,
LONDON:
JOHN RUSSELL SMITH,
4, OLD COMPTON STREET, SOHO SQUARE.
MDCCCXLIII.
OF
An Eminent Writer
WITH THE
TRADITIONAL POETRY OF OUR CHILDHOOD,
IS INSCRIBED,
A TRIFLING MARK OF ESTEEM AND FRIENDSHIP,
J. R. PLANCHÉ, ESQ.
[ p.vii ]
|
[ p.xi ]
~~~~~~~~~~~~~
PAGE | ||
1. | HISTORICAL | 1 |
2. | TALES | 21 |
3. | JINGLES | 97 |
4. | RIDDLES | 111 |
5. | PROVERBS | 120 |
6. | LULLABIES | 124 |
7. | CHARMS | 128 |
8. | GAMES | 132 |
9. | PARADOXES | 157 |
10. | LITERAL | 160 |
11. | SCHOLASTIC | 163 |
12. | CUSTOMS | 166 |
PAGE | ||
13. | SONGS | 170 |
14. | FRAGMENTS | 202 |
15. | TRANSLATIONS | 206 |
16. | APPENDIX | 212 |
17. | NOTES | 219 |
18. | INDEX | 251 |
[THE traditional Nursery Rhymes of England commence with a legendary satire on King Cole, who reigned in Britain, as the old chronicles inform us, in the third century after Christ. According to Robert of Gloucester, he was the father of St. Helena, and if so, Butler must be wrong in ascribing an obscure origin to the celebrated mother of Constantine. King Cole was a brave and popular man in his day, and ascended the throne of Britain on the death of Asclepiod, amidst the acclamations of the people, or as Robert of Gloucester expresses himself, the "folc was tho of this lond y-paid wel y-nou." The following curious metrical history of King Cole is taken from Robert of Gloucester's Chronicle, in MS. Cotton. Calig., A. xi. fol. 30:
|
Cole was a noble mon, and gret poer adde an honde; Erl he was of Colchestre, here in thisse londe, And Colchestre after is name i-cluped is ich understonde. Ure loverd, among other thinges, him sende a vair sonde, That he adde an holi doghter at Colchestre in this lond, That Seint Eleyne is i-cluped, that the holi rode vond. |
Bituene ure king Asclepiod and this erl withoute faile, Ther wer a gret worre, and that hii smite bataile; And the erl Cole slou then king and, tho he adde thun over hond, King he let him crownen here of this lond. That folc was tho of this lond y-paid wel y-nou, That he adde y-wonne the kinedom and he the other slou. The tydinge to Rome come, that the kyng as lawe was, That hom adde i-don so moche ssame, hii were glad of that cas. The noble prince hii sende hider the gode knight Costance, That wan hom alle poer of Spaine and ek of France. That he ssolde ek this lond winne agen to Rome, So that this noble prince and is men hider come. Tho the king Cole it under get, he dradde in is mod, Vor he was so noble knight that no mon him ne withstod: To him he sende of acord, gif it were is wille, That he wolde to Rome abuye and lete al contek be stille; And under bere is truage, other dude bivore, Vor wat he hulde the kinedom wanne the truage were y-bore, Constance it grauntede and nom is truage, And nom also to be siker of him good ostage, And graunted him that kinedom and that pes of Rome, And bilevede in this lond to-gadere bothe i-some. A monthe it was therafter that Cole wel sik lay, And deide, as God it wolde, withinne the eightethe day."
|
I find also another history of King Cole in the Chronicle of Brute, MS. Harl. 4690, fol. 11, as follows: "Thenne reigned this Asclepades in pees, ffor thatt oon of his erles that hight Cole made a faire towne ayenste the kingges wille, and cleped that towne Colechester by his name; werefore the king was wrothe, and wold have destroyed the erle and beganne to werre, and had grete strengthe, and gaff bateille to the erle: butte the erle defended him myghtly with his power, and slowghe the king himself in the bataile; and thanne was Coel y-crowned king of this londe, and he reigned and governed the ream nobely, and was a gode man and welbeloved among the Brytonnes. Whenne thei of Rome herden that Asclepades was y-sleye, they were wonderly glad, ad senten another / p.3 / grete prince of the Romaynes, the whiche hete Constance, and come to the King Cole to chalenge his trewage thatt was woned to paiedd to Rome. But the king answeryd and seid thatt resoun wolde and right, and so thei accordedenne withoute contekke, and dwelledenne togeder with ffryenschippe. And thenne the kyng gaff to this Constance his daughter Elyne to wyfe, for she was fayre and wyse, and well y-lettred; and thanne this Constance wedded her with grete worschipp. Than anone after that, Cole dyghed in the xiii. yere of his reigne, and is entier entered atte Colchester." At Colchester there is a large earth-work, supposed to have been a Roman amphitheatre, which goes popularly by the name of "King Cole's kitchen." According to Jeffery of Monmouth, King Cole's daughter was well skilled in music, but we unfortunately have no evidence to show that her father was attached to that science, further than what is contained in the following lines, which are of doubtful antiquity. The song was very popular a century ago, and may be found in Gay's ballad opera of Achilles, printed in 1733, and other similar pieces. I may mention also that in Lewis's "History of Great Britain," fol. Lond. 1729, three kings of Britain of the same name are mentioned.]
|
OLD King Cole Was a merry old soul, And a merry old soul was he ; He called for his pipe, And he called for his bowl, And he called for his fiddlers three. Every fiddler, he had a fine fiddle, And a very fine fiddle had he ; Twee tweedle dee, tweedle dee, went the fiddlers. Oh, there's none so rare, As can compare With King Cole and his fiddlers three!
|
/ p.4 /
WHEN good king Arthur ruled this land, He was a goodly king ; He stole three pecks of barley-meal, To make a bag-pudding. A bag-pudding the king did make, And stuff'd it well with plums : And in it put great lumps of fat, As big as my two thumbs. The king and queen did eat thereof, And noblemen beside ; And what they could not eat that night, The queen next morning fried.
|
[The following song, relating to Robin Hood, the celebrated outlaw, is well known at Worksop, in Nottinghamshire, where it constitutes one of the nursery series.] |
ROBIN HOOD, Robin Hood, Is in the mickle wood! Little John, Little John, He to the town is gone. |
Robin Hood, Robin Hood, Is telling his beads, All in the green wood, Among the green weeds. Little John, Little John, If he comes no more, Robin Hood, Robin Hood, He will fret full sore!
|
|
HE tossed the ball so high, so high, He tossed the ball so low ; He tossed the ball in the Jews' garden, And the Jews were all below.
Oh ! then out came the Jew's daughter,
|
[The original of "The house that Jack built" is presumed to be a hymn in Sepher Haggadah, fol.23, a translation of which is here given. The historical interpretation was first given by P. N. Leberecht, at Leipsic, in 1731, and is printed in the "Christian Reformer," vol. xvii, p.28. The original is in the Chaldee language, and it may be mentioned that a very fine Hebrew manuscript of the fable, with illuminations, is in the possession of George Offor, Esq. of Hackney.] |
1. |
A kid, a kid, my father brought For two pieces of money : A kid, A kid.
|
2. |
Then came the cat, and ate the kid That my father bought For two pieces of money : A kid, a kid.
|
3. |
Then came the dog, and bit the cat, That ate the kid, That my father bought For two pieces of money : A kid, a kid.
|
4. |
Then came the staff, and beat the dog, That bit the cat, That ate the kid, That my father bought For two pieces of money : A kid, a kid. |
5. |
Then came the fire, and burned the staff, That beat the dog, That bit the cat, That ate the kid, That my father bought For two pieces of money : A kid, a kid.
|
6. |
Then came the water, and quenched the fire, That burned the staff, That beat the dog, That bit the cat, That ate the kid, That my father bought For two pieces of money : A kid, a kid.
|
7. |
Then came the ox, and drank the water, That quenched the fire, That burned the staff, That beat the dog, That bit the cat, That ate the kid, That my father bought For two pieces of money : A kid, a kid.
|
8. |
Then came the butcher, and slew the ox, That drank the water, |
That quenched the fire, That burned the staff, That beat the dog, That bit the cat, That ate the kid, That my father bought For two pieces of money : A kid, a kid.
| |
9. |
Then came the angel of death and killed the butcher, That slew the ox, That drank the water, That quenched the fire, That burned the staff, That beat the dog, That bit the cat, That ate the kid, That my father bought For two pieces of money : A kid, a kid.
|
10. |
Then came the Holy One, blessed be He ! And killed the angel of death, That killed the butcher, That slew the ox, That drank the water, That quenched the fire, That burned the staff, That beat the dog, |
That bit the cat, That ate the kid, That my father bought For two pieces of money : A kid, a kid. |
The following is the interpretation: 1. The kid, which was one of the pure animals, denotes the Hebrews. The father, by whom it was purchased, is Jehovah, who represents himself as sustaining this relation to the Hebrew nation. The two pieces of money signify Moses and Aaron, through whose mediation the Hebrews were brought out of Egypt. 2. The cat denotes the Assyrians, by whom the ten tribes were carried into captivity. 3. The dog is symbolical of the Babylonians. 4. The staff signifies the Persians. 5. The fire indicates the Grecian empire under Alexander the Great. 6. The water betokens the Roman, or the fourth of the great monarchies to whose dominions the Jews were subjected. 7. The ox is a symbol of the Saracens, who subdued Palestine, and brought it under the caliphate. 8. The butcher that killed the ox denotes the crusaders, by whom the Holy Land was wrested out of the hands of the Saracens. 9. The angel of death signifies the Turkish power, by which the land of Palestine was taken from the Franks, and to which it is still subject. 10. The commencement of the tenth stanza is designed to show that God will take signal vengeance on the Turks, immediately after whose overthrow the Jews are to be restored to their own land, and live under the government of their long-expected Messiah.
|
/ p.10 /
[The following version of a popular rhyme is in one of Douce's books. I consider it to refer to the rebellious times of Richard II.] |
MY father he died, I cannot tell how, But he left me six horses to drive out my plough : With a wimmy lo! wommy lo! Jack Straw blazey boys! Wimmy lo! Wommy lo! Wob, wob, wob!
|
MY father he died, but I can't tell you how, He left me six horses to drive in my plough : With my wing wang waddle oh, Jack sing saddle oh, Blowsey boys bubble oh, Under the broom.
I sold my six horses and I bought me a cow,
I sold my cow, and I bought me a calf ; |
I sold my calf, and I bought me a cat ; A pretty thing she was, in my chimney corner sat : With my, &c.
I sold my cat, and bought me a mouse ; |
|
MY daddy is dead, but I can't tell you how ; But he left me six horses to follow the plough : With my whim wham waddle ho ! Strim stram straddle ho ! Bubble ho ! pretty boy, Over the brow.
I sold my six horses to buy me a cow,
I sold my cow to buy me a calf ; |
I sold my calf to buy me a cat, To sit down before the fire, to warm her little back: With my, &c.
I sold my cat to buy me a mouse,
|
|
I had a little nut-tree, nothing would it bear But a golden nutmeg and a silver pear ; The king of Spain's daughter came to visit me, And all for the sake of my little nut tree.
|
[There is an old proverb which says that "a cat may look at a king." Whether the same adage applies equally to a female sovereign, and is referred to in the following nursery song, or whether it alludes to the glorious Queen Bess, is now a matter of uncertainty.] |
PUSSY
cat, pussy cat, where have you been ? I've been up to London to look at the Queen. Pussy cat, pussy cat, what did you there ? I frighten'd a little mouse under the chair.
|
/ p.13 /
THE rose is red, the grass is green, Serve Queen Bess our noble queen ! Kitty the spinner Will sit down to dinner, And eat the leg of a frog : All good people Look over the steeple, And see the cat play with the dog.
|
|
THERE was a monkey climbed up a tree, When he fell down, then down fell he.
There was a crow sat on a stone,
There was an old wife did eat an apple,
There was a horse going to the mill,
There was a butcher cut his thumb, |
There was a lackey ran a race, When he ran fast, he ran apace.
There was a cobbler clowting shoon,
There was a chandler making candle,
There was a navy went into Spain,
|
LITTLE General Monk Sat upon a trunk, Eating a crust of bread ; There fell a hot coal And burnt in his clothes a hole, Now little General Monk is dead. Keep always from the fire : If it catch your attire, You too, like Monk, will be dead.
|
AS I was going by Charing Cross, I saw a black man upon a black horse ; They told me it was King Charles the First : Oh dear! my heart was ready to burst!
|
HIGH diddle ding Did you hear the bells ring? The parliament soldiers are gone to the king ! Some they did laugh, some they did cry, To see the parliament soldiers pass by.
|
HIGH ding a ding, and ho ding a ding, The parliament soldiers are gone to the king ; Some with new beavers, some with new bands, The parliament soldiers are all to be hang'd.
|
|
SEE saw, sack-a-day ; Monmouth is a pretie boy, Richmond is another, Grafton is my onely joy, And why should I these three destroy, To please a pious brother ?
|
[Written on occasion of the marriage of Mary, the daughter of James Duke of York, afterwards James II., with the young Prince of Orange. See the entire song in the next number, but the following three lines are those now appropriated to the nursery.] |
WHAT is the rhyme for porringer ? The king he had a daughter fair, And gave the Prince of Orange her.
|
|
OH what's the rhyme to porringer ? Ken ye the rhyme to porringer ? King James the Seventh had ae daughter, And he gae her to an Oranger. Ken ye how he requited him ? Ken ye how he requited him ? The lad has into England come, And ta'en the crown in spite of him.
The dog, he shall na keep it long,
|
|
WILLIAM and Mary, George and Anne, Four such children had never a man : They put their father to flight and shame, And call'd their brother a shocking bad name.
|
/ p.18 /
OVER the water, and over the lee, And over the water to Charley. Charley loves good ale and wine, And Charley loves good brandy, And Charley loves a pretty girl, As sweet as sugar-candy.
|
BOBBY SHAFTO'S gone to sea, With silver buckles at his knee ; He'll come home and marry me, Pretty Bobby Shafto !
Bobby Shafto's fat and fair,
|
/ p.19 /
|
JIM and George were two great lords, They fought all in a churn ; And when that Jim got George by the nose, Then George began to gern.
|
[The following is a fragment of a song on the subject, which was introduced by Russell in the character of Jerry Sneak. Mr. Sharpe showed me a copy of the song with the music to it.] |
POOR old Robinson Crusoe ! Poor old Robinson Crusoe ! They made him a coat, Of an old nanny goat, I wonder how they could do so ! With a ring a ting tang, And a ring a ting tang, Poor old Robinson Crusoe !
|
[In a little tract, called "The Pigges Corantoe, or Newes from the North," 4to, Lond. 1642, this is called "Old Tarlton's Song." This fact is mentioned in Mr. Collier's "Hist. Dram. Poet." vol. ii. p.352, and also in the preface to Mr. Wright's "Political Ballads," printed for the Percy Society. It is perhaps a parody on the popular epigram on "Jack and Jill." I do not know the period of the battle to which it appears to allude.] |
THE king of France went up the hill, With twenty thousand men ; The king of France came down the hill, And ne'er went up again.
|
|
THE king of France, and four thousand men, They drew their swords and put 'em up again.
|
/ p.21 /
THERE
was an old woman had three sons, Jerry, and James, and John : Jerry was hung, James was drowned, John was lost and never was found, And there was an end of her three sons, Jerry, and James, and John !
|
THERE
was a man of Newington, And he was wondrous wise, He jump'd into a quickset hedge, And scratch'd out both his eyes ; But when he saw his eyes were out, With all his might and main He jump'd into another hedge, And scratch'd 'em in again.
|
/ p.22 /
WHEN I was a bachelor, I lived by myself, And all the bread and cheese I laid upon the shelf ; The rats and the mice they made such a strife, I was forc'd to go to London to buy me a wife ; The roads were so bad, and the lanes were so narrow, I was forced to bring my wife home in a wheelbarrow. The wheelbarrow broke, and my wife had a fall ; Deuce take the wheelbarrow, wife, and all.
|
ROWSTY
dowt, my fire's all out, My little dame is not at home ! I'll saddle my cock, and bridle my hen, And fetch my little dame home again! Home she came, tritty trot, She asked for the porridge she left in the pot ; Some she ate and some she shod, And some she gave to the truckler's dog ; She took up the ladle and knocked its head, And now poor Dapsy dog is dead !
|
/ p.23 /
ROBIN
and Richard Were two pretty men ; They laid in bed Till the clock struck ten ; Then up starts Robin And looks at the sky, Oh ! brother Richard, The sun's very high. |
You go before with the bottle and bag, And I will come after on little Jack Nag. You go first, and open the gate, And I'll come after, and break your pate.
|
|
WE make no spare Of John Hunkes' mare ; And now I Think she will die : He thought it good To put her in the wood, To seek where she might ly dry ; If the mare should chance to fale, Then the crownes would for her sale.
|
I HAD
a little dog, and his name was Blue Bell, I gave him some work, and he did it very well ; I sent him up stairs to pick up a pin, He stepped in the coal-scuttle up to the chin. I sent him to the garden to pick some sage, He tumbled down and fell in a rage; I sent him to the cellar, to draw a pot of beer, He came up again and said there was none there.
|
THERE
was a little man, And he woo'd a little maid, And he said, little maid, will you wed, wed, wed ? I have little more to say, Than will you, yea or nay, For least said is soonest mended—ded, ded, ded.
The little maid replied,
|
/ p.25 /
I HAD
a little moppet, I put it in my pocket, And fed it with corn and hay ; Then came a proud beggar, And swore he would have her, And stole little moppet away.
|
THERE were two birds sat on a stone, Fa, la, la, la, lal, de ; One flew away, and then there was one, Fa, la, la, la, lal, de ; The other flew after, and then there was none, Fa, la, la, la, lal, de ; And so the poor stone was left all alone, Fa, la, la, la, lal, de !
|
THERE was a little Guinea-pig, Who, being little, was not big, He always walked upon his feet, And never fasted when he eat. |
When from a place he ran away, He never at that place did stay ; And while he ran, as I am told, He ne'er stood still for young or old.
He often squeak'd, and sometimes vi'lent,
One day, as I am certified,
|
DID you not hear of Betty Pringle's pig ? It was not very little, nor yet very big ; The pig sat down upon a dunghill, And then poor piggy he made his will.
Betty Pringle came to see this pretty pig,
Then Johnny Pringle buried this very pretty pig,
|
/ p.27 /
THREE wise men of Gotham Went to sea in a bowl : And if the bowl had been stronger, My song would have been longer.
|
[The following was most probably taken from a poetical tale in the "Choyce Poems," 12mo, Lond. 1662. As it is a very popular nursery song, I shall give the tale to which I allude in No. XLI.] |
THREE
children sliding on the ice, Upon a summer's day, As it fell out, they all fell in, The rest they ran away.
Now had these children been at home,
You parents all that children have,
|
/ p.28 /
|
SOME Christian people all give ear, Unto the grief of us, Caused by the death of three children dear ; The which it hap'ned thus.
And eke there befel an accident,
May London say, wo woeth the carpenter,
For into the chips there fell a spark,
For lo, the bridge was wondrous high, |
And yet the fire consum'd the bridge, Not far from place of landing ; And though the building was full big, It fell down not-with-standing.
And eke into the water fell
And that the bridge of London town,
And thus you have all but half my song,
I'll tell you what the river's name is,
All on the tenth of January, |
Three children sliding thereabouts, Upon a place too thin, That so at last it did fall out, That they did all fall in.
A great lord there was that laid with the king,
He said it would bear a man for to slide,
Of which one's head was from his should-
"Oh! tut,-tut,-turn from thy sinful race,"
And thus being drown'd, alack, alack, |
Ye parents all that children have, And ye that have none yet ; Preserve your children from the grave, And teach them at home to sit.
For had they at a sermon been,
Even as a huntsman ties his dogs,
God bless our noble parliament,
|
THERE was an old man in a velvet coat, He kiss'd a maid and gave her a groat ; The groat was crack'd, and would not go,— Ah, old man, d'ye serve me so ?
|
THERE
was an old man, And he had a calf, And that's half : He took him out of the stall, And put him on the wall; And that's all.
|
I'LL tell you a story About Jack a Nory, And now my story's begun : I'll tell you another About Jack his brother, And now my story's done.
|
THE man in the moon, Came tumbling down, And ask'd his way to Norwich. He went by the south, And burnt his mouth, With supping cold pease porridge.
|
/ p.33 /
|
THE man in the moon drinks claret, But he is a dull Jack-a-Dandy ; Would he know a sheep's head from a carrot, He should learn to drink cider and brandy.
|
TOM,
Tom, the piper's son, Stole a pig, and away he run ! The pig was eat, and Tom was beat, And Tom went roaring down the street !
|
THERE
was an old woman Liv'd under a hill, She put a mouse in a bag, And sent it to mill ;
The miller did swear,
|
/ p.34 /
FOUR
and twenty tailors went to kill a snail, The best man among them durst not touch her tail ; She put out her horns like a little kyloe cow, Run, tailors, run, or she'll kill you all e'en now.
|
JACK SPRAT could eat no fat, His wife could eat no lean ; And so, betwixt them both, you see, They lick'd the platter clean.
|
LITTLE
Jack Jingle, He used to live single : But when he got tired of this kind of life, He left off being single, and liv'd with his wife.
|
/ p.35 /
[The last verse of the following song is popular in our nurseries, and must be of great antiquity, as it is alluded to in MS. Lansd. 762, in a poem of the time of Henry VII. See Reliquiæ Antiquæ, vol. i. p. 288.] |
COME all ye brisk young bachelors, That wish to have good wives ; I'd have you be precautious, How you spend your lives. For women they are as various, As the fish are in the sea ; They're ten times more precarious, Than a winter or summer's day !
When first you begin to court them,
Now Aristotle chose |
But soon he found out 'Twas all a hum, You must not stay to pick them, But take them as they come !
Blank or prize 'tis all a chance,
There was a victim in a cart,
|
THE lion and the unicorn, Were fighting for the crown ; The lion beat the unicorn, All round about the town. Some gave him white bread, And some gave him brown ; Some gave him plum cake, And sent him out of town.
|
DOCTOR Faustus was a good man He whipt his scholars now and then ; When he whipp'd them he made them dance Out of Scotland into France, Out of France into Spain, And then he whipp'd them back again !
|
LITTLE
Miss Mopsey, Sat in the shopsey, Eating of curds and whey ; There came a little spider, Who sat down beside her, And frightened Miss Mopsey away !
|
/ p.38 /
TOM married a wife on Sunday, Beat her well on Monday, Bad was she on Tuesday, Middling was she on Wednesday, Worse was she on Thursday, Dead was she on Friday ; Glad was Tom on Saturday night, To bury his wife on Sunday.
|
SOLOMON GRUNDY, Born on Monday, Christened on Tuesday, Married on Wednesday, Took ill on Thursday, Worse on Friday, Died on Saturday, Buried on Sunday ; This is the end Of Solomon Grundy.
|
/ p.39 /
THERE was a crooked man, and he went a crooked mile, He found a crooked sixpence against a crooked stile : He bought a crooked cat, which caught a crooked mouse, And they all lived together in a little crooked house.
|
LITTLE blue Betty lived in a den, She sold good ale to gentlemen : Gentlemen came every day, And little blue Betty hopp'd away. She hopp'd up stairs to make her bed, And she tumbled down and broke her head.
|
THE
fox and his wife they had a great strife, They never eat mustard in all their whole life ; They eat their meat without fork or knife, And loved to be picking a bone, e-oh !
The fox jumped up on a moonlight night ; |
The fox when he came to yonder stile, He lifted his lugs and he listened a while ! Oh, ho! said the fox, it's but a short mile From this unto yonder wee town, e-oh !
The fox when he came to the farmer's gate,
The gray goose she ran round the hay-stack,
The farmer's wife she jump'd out of bed,
The farmer he loaded his pistol with lead,
|
/ p.41 /
[The "Song of the False Fox," printed from a MS. at Cambridge, of the fifteenth century in Reliquiæ Antiquæ, vol. i, p. 4, is here given on account of its similarity to the preceding song.] |
THE fals fox camme unto owre croft, And so oure gese ful fast he sought ; With how, fox, how ! With hey, fox, hey ! Comme no more unto oure howse to bere owre gese aweye.
The fals fox camme unto oure stye,
The fals fox camme into oure yerde,
The fals fox camme unto oure gate,
The fals fox camme to owre halle dore,
The fals fox camme into oure halle, |
The fals fox camme unto oure cowpe, And there he made our gese to stowpe ; With how, &c.
He toke a gose fast by the neck,
The good wyfe camme out in her smok,
The good mann camme out with his flayle,
He threw a gose upon his bak,
The good man swore, yf that he myght,
The fals fox went into his denne,
He camme agene the next wek, |
The good man saide unto his wyfe, This fals fox lyveth a mery lyfe ; With how, &c.
The fals fox camme uppon a day,
He toke a gose fast by the nek,
I pray the, fox, said the goose thoo,
|
THERE
was an old man, who lived in a wood, As you may plainly see ; He said he could do as much work in a day, As his wife could do in three. With all my heart, the old woman said, If that you will allow, To-morrow you'll stay at home in my stead, And I'll go drive the plough. |
But you must milk the Tidy cow, For fear that she go dry ; And you must feed the little pigs That are within the sty ; And you must mind the speckled hen, For fear she lay away ; And you must reel the spool of yarn That I spun yesterday.
The old woman took a staff in her hand,
High ! Tidy ! Ho ! Tidy ! high !
He went to mind the speckled hen, |
So he swore by the sun, the moon, and the stars, And the green leaves on the tree, If his wife didn't do a day's work in her life, She should ne'er be ruled by he.
|
THERE was a man in our toone, in our toone, in our toone, There was a man in our toone, and his name was Billy Pod; And he played upon an old razor, an old razor, an old razor, And he played upon an old razor, with my fiddle fiddle fe fum fo.
And his hat it was made of the good roast beef, the
And his coat it was made of the good fat tripe, the |
And his breeks they were made of the bawbie baps, the bawbie baps, &c. And his breeks they were made of the bawbie baps, and his name was Billy Pod ; And he played upon an old razor, &c.
And there was a man in tither toone, in tither toone,
And he eat up all the good roast beef, the good roast
|
/ p.47 /
THERE was a little man, And he had a little gun, And his bullets were made of lead, lead, lead. He went to a brook, And fired at a duck, And shot him through the head, head, head.
He carried it home,
The drake was a swimming,
|
THE
little priest of Felton, The little priest of Felton, He kill'd a mouse within his house, And ne'er a one to help him.
|
LUCY LOCKET lost her pocket, Kitty Fisher found it ; But the devil a penny was there in it, Except the binding round it.
|
JACK
and Jill went up the hill, To fetch a pail of water ; Jack fell down, and broke his crown, And Jill came tumbling after.
|
SAYS Aaron to Moses, Let's cut off our noses: Says Moses to Aaron, 'Tis the fashion to wear 'em.
|
SAYS Moses to Aaron, That fellow's a swearing : Says Aaron to Moses, He's drunk I supposes.
|
/ p.49 /
AARON said unto Moses, Let's sit down and fuddle our noses,* Then said Moses unto Aaron, 'Twill do us more harm than you're aware on, So lend us your tobacco-box, for I've got ne'er a one.
|
BESSY BELL and Mary Gray, They were two bonnie lasses : They built their house upon the lea, And covered it with rushes.
Bessy kept the garden gate,
|
* See a similar line in Ritson's "Northern Garlands," 8vo, Lond. 1810, p. 39.
|
MY lady Wind, my lady Wind, Went round about the house to find A chink to get her foot in : She tried the key-hole in the door, She tried the crevice in the floor, And drove the chimney soot in.
And then one night when it was dark,
And thus when once, my little dears,
|
/ p.51 /
UP
street and down street, Each window's made of glass ; If you go to Tommy Tickler's house, You'll find a pretty lass :
Hug her and kiss her,
|
ROBIN
the Bobbin, the big-bellied Ben, He eat more meat than fourscore men; He eat a cow, he eat a calf, He eat a butcher and a half; He eat a church, he eat a steeple, He eat the priest and all the people !
|
PEG,
Peg, with a wooden leg, Her father was a miller : He tossed the dumpling at her head, And said he could not kill her.
|
[The tale of Jack Horner has long been appropriated to the nursery. The four lines which follow are the traditional ones, and they form part of "The pleasant History of Jack Horner, containing his witty Tricks and pleasant Pranks, which he plaied from his Youth to his riper Years," 12mo; a copy of which is in the Bodleian Library. I have reprinted it at the end of this volume.] |
LITTLE Jack Horner sat in the corner, Eating a Christmas pie: He put in his thumb, and he took out a plum, And said, "What a good boy am I !"
|
[This nursery song may probably commemorate a part of Tom Thumb's history, extant in a little Danish work, treating of "Swain Tomling, a man no bigger than a thumb, who would be married to a woman three ells and three quarters long." See Mr. Thoms' Preface to Tom à Lincoln, p.xi.] |
I HAD
a little husband, No bigger than my thumb ; I put him in a pint pot, And there I bade him drum : I bridled him, and saddled him, And sent him out of town : I gave him a pair of garters To tie up his little hose ; And a little silk handkerchief, To wipe his little nose.
|
THERE
was an old woman who lived in a shoe, She had so many children she didn't know what to do ; She gave them some broth without any bread, She whipped them all well and put them to bed.
|
|
THERE was an old woman, and she liv'd in a shoe, She had so many children, she didn't know what to do : She crumm'd 'em some porridge without any bread, And she borrow'd a beetle, and she knock'd 'em all o'th'head.
|
[The following is a Scotch version of the same song. The concluding stanzas appear to be borrowed from "Mother Hubbard."] |
THERE was a wee bit wifie, Who lived in a shoe ; She had so many bairns, She kenn'd na what to do. |
She gaed to the market To buy a sheep-head ; When she came back They were a'lying dead. She went to the wright To get them a coffin ; When she came back They were a'lying laughing. She gaed up the stair, To ring the bell ; The bell-rope broke, And down she fell.
|
AS
I went over the water, The water went over me, I heard an old woman crying, Will you buy some furmity ?
|
TAFFY was a Welchman [lit.], Taffy was a thief ; Taffy came to my house and stole a piece of beef : I went to Taffy's house, Taffy was not at home ; Taffy came to my house, and stole a marrow-bone. |
I went to Taffy's house, Taffy was not in ; Taffy came to my house, and stole a silver pin : I went to Taffy's house, Taffy was in bed, I took up a poker and flung it at his head.
|
OLD Dr. Foster * went to Gloster, To preach the word of God : When he came there, he sat in his chair, And gave all the people a nod.
|
[The following lines, slightly altered, in a little black-letter book by W. Wager, printed about the year 1560; See also a whole song, ending with these lines, in Ritson's "North Country Chorister," 8vo, Durham, 1802, p.1.] |
BRYAN O'LIN, and his wife, and wife's mother, All went over a bridge together : The bridge was loose, and they all tumbled in, What a precious concern ! cried Bryan O'Lin.
|
* Perhaps the clergyman mentioned by Pope:
|
THE carrion crow, he sat upon an oak, And he called the tailor a cheating folk ; "Sing heigho, the carrion crow, Fol de rol, de rol, de rol, de rhino."
Wife, fetch me my good strong bow,
The tailor shot, and missed his mark,
|
A carrion crow sat on an oak, Watching a tailor shape his cloak : Wife, said he, bring me my bow, That I may shoot yon carrion crow.
The tailor shot and miss'd his mark,
|
/ p.57 /
|
HIC hoc, the carrion crow, For I've shot something too low : I have quite missed my mark, And shot the poor sow to the heart ; Wife, bring treacle in a spoon, Or else the poor sow's heart will down.
|
THERE
was an old woman sat spinning, And that's the first beginning ; She had a calf, And that's half ; She took it by the tail, And threw it over the wall, And that's all.
|
SOME
little mice sat in a barn to spin ; Pussy came by, and she popped her head in ; "Shall I come in, and cut your threads off ?" "Oh! no, kind sir, you will snap our heads off ?"
|
/ p.58 /
THREE blind mice, see how they run ! They all ran after the farmer's wife, Who cut off their tails with the carving-knife, Did you ever see such fools in your life ? Three blind mice.
|
ST. DUNSTAN, as the story goes, Once pulled the devil by the nose, With red-hot tongs, which made him roar, That he was heard ten miles or more.
|
AS I was walking o'er little Moorfields, I saw St. Paul's a running on wheels, With a fee, fo, fum. Then for further frolics I'll go to France, While Jack shall sing and his wife shall dance, With a fee, fo, fum.
|
/ p.59 /
|
THERE was a little nobby colt, His name was Nobby Grey ; His head was made of pouce straw, His tail was made of hay ; He could ramble, he could trot, He could carry a mustard-pot, Round the town of Woodstock.
|
TOMMY TROT, a man of law, Sold his bed and lay upon straw : Sold the straw and slept on grass, To buy his wife a looking-glass.
|
THERE was a lady lov'd a swine, Honey, quoth she, Pig, Hog, wilt thou be mine? Hoogh, quoth he.
I'll build thee a silver sty, |
Pinn'd with a silver pin, Honey, quoth she ; That you may go out and in : Hoogh, quoth he.
Wilt thou have me now, |
THERE was an old woman, as I've heard tell, She went to market her eggs for to sell ; She went to market all on a market-day, And she fell asleep on the king's highway.
There came by a pedlar whose name was Stout,
When this little woman first did wake, |
"But if it be I, as I do hope it be, I've a little dog at home, and he'll know me ; If it be I, he'll wag his little tail, And if it be not I, he'll loudly bark and wail !"
Home went the little woman all in the dark,
|
LITTLE
Jack Dandy-prat was my first suitor ; He had a dish and a spoon, and he'd some pewter ; He'd linen and woollen, and woollen and linen, A little pig in a string cost him five shilling.
|
LITTLE
Mary Ester, Sat upon a tester, Eating of curds and whey ; There came a little spider, And sat him down beside her, And frightened Mary Ester away.
|
[This nursery rhyme is quoted in Beaumont and Fletcher's "Bonduca," Act v, sc.2. It is probable also that Sir Toby alludes to this song in "Twelfth Night," Act ii, sc.3, when he says, "Come on; there is sixpence for you; let's have a song." |
SING a song of sixpence, A bag full of rye ; Four and twenty blackbirds Baked in a pie ;
When the pie was open'd,
The king was in his counting-house
The maid was in the garden
Jenny was so mad,
|
THE cock's on the dunghill a blowing his horn ; The bull's in the barn a thrashing of corn ; The maids in the meadow are making of hay ; The ducks in the rivers are swimming away.
|
YANKEE DOODLE came to town, How do you think they serv'd him ? One took his bag, another his scrip, The quicker for to starve him.
|
LITTLE Jenny Wren fell sick upon a time, When in came Robin Red-breast, and brought her bread and wine ; " Eat, Jenny, drink, Jenny, all shall be thine !" Then Jenny she got better, and stood upon her feet, And says to little Robin, "I love thee not a bit !" Then Robin he was angry and flew upon a twig, " Hoot upon thee, fie upon thee, ungrateful chit !"
|
JENNY WREN fell sick Upon a merry time ; In came Robin Red-breast, And brought her sops and wine.
Eat well of the sop, Jenny,
Jenny, she got well,
Robin being angry,
|
[As related by an old nurse, aged eighty-one. The story is of oriental origin ; but the song, as recited, was so very imperfect, that a few necessary additions and alterations have been made.] |
THERE once was a gentleman grand, Who lived at his country seat ; He wanted an heir to his land, For he'd nothing but daughters yet.
His lady's again in the way,
The gentleman answered gruff,
The lady at this declaration, |
She sent her away to be nurs'd, Without seeing her gruff papa ; And when she was old enough, To a school she was packed away.
Fifteen summers are fled,
Her dresses so grand and so gay,
She knock'd at a castle gate,
My lady look'd long in her face,
So Catskin was under the cook, |
There is now a grand ball to be, When ladies their beauties show ; "Mrs. Cook," said Catskin, "dear me ! How much I should like to go."
"You go with your Catskin-robe,
A basin of water she took,
She washed every stain from her skin,
When she entered, the ladies were mute,
He pray'd her his partner to be, |
"Pray tell me, fair maid, where you live," For now was the sad parting time; But she no other answer would give, Than this distich of mystical rhyme,—
On her Catskin robe again ; And slipt in unseen by the cook, Who little thought where she had been.
The young lord the very next day,
There's another grand ball to be,
"You go with your Catskin robe,
In a rage the ladle she took, |
She washed every blood stain off In some crystal waterfall ; Put on a more beautiful dress, And hasted away to the ball.
My lord at the ball-room door,
When he asked her to dance, she again
"Pray tell me," said he, "where you live ;"
Then she flew from the ball, and put on Her Catskin robe again ; And slipt in unseen by the cook, Who little thought where she had been.
My lord did again the next day, |
Now another grand ball is to be, When ladies their beauty show : "Mrs. Cook," said Catskin, "dear me, How much I should like to go."
"You go with your Catskin robe,
In a fury she took the skimmer,
She washed the stains of blood
My lord at the ball-room door,
When he asked her to dance, she again |
"Pray tell me, fair maid, where you live ;" For now was the parting time : But she no other answer would give, Than this distich of mystical rhyme,—
Then she flew from the ball, and threw on Her catskin-cloak again ; And slipt in unseen by the cook, Who little thought where she had been.
But not by my lord unseen,
Next day he took to his bed,
He told him how dearly he lov'd her,
There's a struggle of pride and love, |
Then my lord got quickly well, When he was his charmer to wed ; And Catskin before a twelvemonth, Of a young lord was brought to bed.
To a way-faring woman and child,
The child gave the alms to the child,
This throw went to Catskin's heart,
They set out in my lord's own coach,
They put up at the head inn, |
When folks are away, in short time What great alterations appear! For the cold touch of death had all chill'd The hearts of her sisters dear.
Her father repented too late,
The old gentleman sat by the fire,
But my lord drew a chair close by,
The old man alarm'd, cried aloud,
Then my lord brought his wife and child, |
The bells, ringing up in the tower, Are sending a sound to the heart ; There's a charm in the old church bells, Which nothing in life can impart !
|
LITTLE
Robin Red-breast Sat upon a rail ; Niddle naddle went his head, Wiggle waggle went his tail.
|
THE cock's on the dunghill a blowing his horn ; The bull's in the barn a threshing of corn ; The maids in the meadows are making of hay; The ducks in the river are swimming away.
|
|
SIMPLE
Simon met a pieman, Going to the fair : Says Simple Simon to the pieman, "Let me taste your ware." |
Says the pieman to Simple Simon, "Show me first your penny." Says Simple Simon to the pieman, "Indeed I have not any."
Simple Simon went to town,
Simple Simon went a fishing
Simple Simon went to look
|
THERE
was an old woman of Norwich, Who lived upon nothing but porridge ! Parading the town, She turned cloak into gown ; This thrifty old woman of Norwich.
|
/ p.76 /
BARNABY BRIGHT he was a sharp cur, He always would bark if a mouse did but stir ; But now he's grown old, and can no longer bark, He's condemn'd by the parson to be hang'd by the clerk.
|
THERE
was an old woman of Leeds Who spent all her time in good deeds ; She worked for the poor, Till her fingers were sore, This pious old woman of Leeds !
|
OLD
mother Hubbard, Went to the cupboard, To get her poor dog a bone ; But when she came there, The cupboard was bare, And so the poor dog had none. |
She went to the baker's To buy him some bread, But when she came back The poor dog was dead.
She went to the joiner's
She took a clean dish
She went to the ale-house
She went to the tavern
|
* Probably loffing or loffin', to complete the rhyme. So in Shakspeare's "Mids. Night's Dream," Act ii, Sc.1—
|
She went to the hatter's To buy him a hat, But when she came back He was feeding the cat.
She went to the barber's
She went to the fruiterer's
She went to the tailor's
She went to the cobbler's
She went to the sempstress |
She went to the hosier's To buy him some hose, But when she came back He was dress'd in his clothes.
The dame made a curtsey,
|
OLD
mother Widdle Waddle jumpt out of bed, And out of the casement she popt out her head; Crying, the house is on fire, the gray goose is dead, And the fox he is come to the town, oh !
|
TOM * he was a piper's son, He learn'd to play when he was young, And all the tunes that he could play, Was "Over the hills and far away;" Over the hills, and a great way off, And the wind will blow my top-knot off.
|
* Mr. Ker (p.249) reads "Jockey." This writer only gives the first six lines. |
Now Tom with his pipe made such a noise, That he pleas'd both the girls and boys, And they stopp'd to hear him play, " Over the hills and far away."
Tom with his pipe did play with such skill,
As Dolly was milking her cow one day,
He met old dame Trot with a basket of eggs,
He saw a cross fellow was beating an ass,
|
/ p.81 /
THERE was a lady all skin and bone, Sure such a lady was never known : This lady went to church one day, She went to church all for to pray.
And when she came to the church stile,
When she came to the church door,
On looking up, on looking down,
|
* This line has been adopted in the modern ballad of "Alonzo and the fair Imogene." The version given above was obtained from Lincolnshire, and differs slightly from the one in "Gammer Gurton's Garland," 8vo. Lond. 1810, p.29-30. |
Then she unto the parson said, Shall I be so when I am dead? Oh yes ! oh yes ! the parson said, You will be so when you are dead.
|
LITTLE
John Jiggy Jag, He rode a penny nag, And went to Wigan to woo : When he came to a beck, He fell and broke his neck,— Johnny, how dost thou now ?
I made him a hat,
|
/ p.83 /
SATURDAY night my wife did die, I buried her on the Sunday, I courted another a coming from church, And married her on the Monday. On Tuesday night I stole a horse, On Wednesday was apprehended, On Thursday I was tried and cast, And on Friday I was hanged.
|
LITTLE Tom Trigger, Before he was bigger, Thought he would go out with his gun; Left off bow and arrows, With which he shot sparrows, And said he would have some fun.
He shot at a pig, |
He shot at a cat, That had caught a rat, And hit her right on the pate; I'll have your furry skin To put my powder in, Your venison, no matter for that.
He started a hare,
He came to a stile,
Unhappy was his lot, |
A house was in the vale, And Margery sold ale, Says he, I'll have some beer; Soon it will be night, And not a bit of light, My roundabout way home to cheer.
A sow in the sty,
Margery came out,
Tom at last got home, |
Tom and his dog Tray, In the month of May, Went to play with a ball, Which he threw up to the sky, Yet not so very high, It soon came down with a fall.
He had a little stick,
He got up a tree,
A doctor they did call |
Tom has now got better, Writes a pretty letter, And is always reading his book; He is not quite so wild, As when he was a child And no pains with his learning he took.
|
THERE
was a frog liv'd in a well, Kitty alone, Kitty alone, There was a frog liv'd in a well, Kitty alone, and I. There was a frog liv'd in a well, And a farce* mouse in a mill, [*merry. Cock me cary, Kitty alone, Kitty alone and I.
This frog he would a wooing ride, |
He rode till he came to my Lady Mouse hall, Kitty alone, &c. He rode till he came to my Lady Mouse hall, And there he did both knock and call, Cock me cary, &c.
Quoth he, Miss Mouse, I'm come to thee,
Quoth she, answer I'll give you none,
And when her uncle Rat came home,
Sir, there's been a worthy gentleman, |
The frog he came whistling through the brook, Kitty alone, &c. The frog he came whistling through the brook, And there he met with a dainty duck, Cock me cary, &c.
This duck she swallow'd him up with a pluck,
|
LITTLE
Tom Tucker Sings for his supper ; What shall he eat ? White bread and butter. How shall he cut it Without e'er a knife ? How will he be married Without e'er a wife ?
|
THERE was an old woman toss'd up in a blanket, Ninety-nine times as high as the moon : But where she was going no mortal could tell, For under her arm she carried a broom. |
Old woman, old woman, old woman, said I, Whither, ah ! whither, whither so high ? Oh ! I'm sweeping the cobwebs off the sky, And I'll be with you by and by.
|
|
I SAW
an old woman toss'd up in a basket, Nineteen times as high as the moon ; Where she was going I couldn't but ask it, For in her hand she carried a broom.
Old woman, old woman, old woman, quoth I,
|
THERE
was an old woman Lived under a hill ; And if she's not gone, She lives there still.
|
THERE
was an old woman, And she sold puddings and pies : She went to the mill, And the dust flew in her eyes : Hot pies and cold pies to sell ! Wherever she goes, You may follow her by the smell.
|
OLD
Mother Niddity Nod swore by the pudding-bag She would go to Stoken Church fair ; And then old Father Peter, said he would meet her, Before she got half way there.
|
GILES COLLINS he said to his old mother, Mother, come bind up my head ; And send to the parson of our parish, For to-morrow I shall be dead, dead, For to-morrow I shall be dead. |
His mother she made him some water-gruel, And stirred it round with a spoon ; Giles Collins he ate up his water-gruel, And died before 'twas noon, And died before 'twas noon.
Lady Anna was sitting at her window,
What bear ye there, ye six strong men,
Set him down ! set him down ! Lady Anna, she cry'd,
Lady Anna was buried in the east, |
There blew a cold north-easterly wind, And cut this lily in twain ; Which never there was seen before, And it never will again, again, And it never will again.
|
LITTLE Bo-peep has lost her sheep, And can't tell where to find them : Leave them alone, and they'll come home, And bring their tails behind them.
Little Bo-peep fell fast asleep,
Then up she took her little crook,
It happen'd one day, as Bo-peep did stray, |
She heav'd a sign and wip'd her eye, And over the hillocks went stump-o ; And tried what she could, as a shepherdess should, To tack again each to its rump-o.
|
JOHN COOK had a little grey mare ; he, haw, hum ! Her back stood up, and her bones they were bare ; he, haw, hum.
John Cook was riding up Shuter's bank ; he, haw, hum.
John Cook was riding up Shuter's hill ; he haw, hum.
The bridle and saddle were laid on the shelf ; he, haw, hum.
|
/ p.95 /
THERE was a mad man and he had a mad wife, And they liv'd in a mad town : And they had children three at a birth, And mad they were every one.
The father was mad, the mother was mad,
They rode by night and they rode by day,
Old Nick was glad to see them so mad,
|
THERE was an old man, and he liv'd in a wood ; And his lazy son Jack would snooze till noon : Nor followed his trade, although it was good, With a bill and stump for making of brooms, green brooms ; With a bill and a stump for making of brooms.
One morn in a passion, and sore with vexation,
Then Jack arose and slipt on his clothes,
|
JACK SPRAT Had a cat, It had but one ear ; It went to buy butter, When butter was dear.
|
/ p.97 /
HUB a dub dub, Three men in a tub ; And how do you think they got there ? The butcher, the baker, The candlestick-maker, They all jump'd out of a rotten potato— 'Twas enough to make a man stare !
|
HANDY SPANDY, Jack-a-dandy, Loved plum cake and sugar-candy; He bought some at a grocer's shop, And out he came, hop, hop, hop.
|
/ p.98 /
DING, dong, bell, Pussy's in the well ! Who put her in, Little Tommy Lin : Who pulled her out, Dog with long snout ; What a naughty boy was that, To drown poor pussy cat, Who never did any harm, But kill'd the mice in his father's barn.
|
DINGTY diddledy, My mammy's maid, She stole oranges, I am afraid ; Some in her pocket, Some in her sleeve, She stole oranges, I do believe.
|
/ p.99 /
COCK a doodle doo, My dame has lost her shoe ; My master's lost his fiddling stick, And don't know what to do.
Cock a doodle doo,
Cock a doodle doo,
Cock a doodle doo,
|
HEY ding a ding, what shall I sing ? How many holes in a skimmer ? Four and twenty,—my stomach is empty ; Pray, mamma, give me some dinner.
|
/ p.100 /
DEEDLE,
deedle, dumpling, my son John Went to bed with his breeches on ; One shoe off, the other shoe on, Deedle, deedle, dumpling, my son John.
|
FEEDUM,
fiddledum fee, The cat's got into the tree. Pussy, come down, Or I'll crack your crown, And toss you into the sea.
|
YANKEE Doodle came to town, Upon a Kentish poney ; He stuck a feather in his hat, And called him Macaroni.
|
COME
dance a jig To my Granny's pig, With a raudy, rowdy, dowdy ; Come dance a jig To my Granny's pig, And pussy-cat shall crowdy [i. e. fiddle.]
|
DRIDDLETY drum, driddlety drum, There you see the beggars are come ; Some are here and some are there, And some are gone to Chidlely fair.
|
|
INTERY,
mintery, cutery-corn, Apple seed and apple thorn ; Wine, brier, limber-lock, Five geese in a flock, Sit and sing by a spring, O–U–T, and in again.
|
/ p.102 /
A CAT
came fiddling out of a barn, With a pair of bag-pipes under her arm ; She could sing nothing but fiddle cum fee, The mouse has married the humble bee ; Pipe, cat, dance, mouse, We'll have a wedding at our good house.
|
HEY,
dorolot, dorolot ! Hey, dorolay, dorolay ! Hey, my bonny boat, bonny boat, Hey, drag away, drag away !
|
SEEK a thing, give a thing, The old man's gold ring ; Lie butt, lie ben, Lie among the dead men.
|
/ p.103 /
|
HEY !
diddle diddle, The cat and the fiddle, The cow jumped over the moon ; The little dog laugh'd To see such craft, While the dish ran after the spoon.
|
CRIPPLE
Dick upon a stick, And Sandy on a sow, Riding away to Galloway, To buy a pound o'woo.
|
FIDDLE-de-dee, fiddle-de-dee, The fly shall marry the humble bee. They went to the church, and married was she, The fly has married the humble bee.
|
[Maggot-pie is the original name of the chattering and ominous bird. See Macbeth, Act iii. SC. 4, where the same word is used.]. |
ROUND about, round about Maggotty pie, My father loves good ale, And so do I.
|
DOODLEDY, doodledy, doodledy, dan, I'll have a piper to be my good man ; And if I get less meat, I shall get game, Doodledy, doodledy, doodledy, dan.
|
WE'RE
all in the dumps, For diamonds are trumps ; The kittens are gone to St. Paul's ! The babies are bit, The moon's in a fit, And the houses are built without walls.
|
/ p.105 /
|
ONE, two, three, I love coffee, And Billy loves tea. How good you be, One, two, three, I love coffee, And Billy loves tea.
|
DICK
and Tom, Will and John, Brought me from Nottingham.
|
|
ONE-ERY, two-ery, Ziccary zan; Hollow bone, crack a bone, Ninery, ten: Spittery spot, It must be done; Twiddleum twaddleum, Twenty-one. |
Hink spink, the puddings stink, The fat beings to fry, Nobody at home, but jumping Joan, Father, mother, and I. Stick, stock, stone dead, Blind man can't see, Every knave will have a slave, You or I must be he.
|
HARK,
hark, The dogs do bark, Beggars are coming to town ; Some in jags, Some in rags, And some in velvet gowns.
|
TOMMY TIBULE, Harry Wibule, Tommy Tissile, Harry Whistle, Little wee, wee, wee.
|
/ p.107 /
|
DINGLE, dingle, doosey, The cat's in the well ; The dog's away to Bellingen, To buy the bairn a bell.
|
SING, sing, what shall I sing ? The cat has eat the pudding-string ! Do, do, what shall I do ? The cat has bit it quite in two !
|
|
A DUCK
and a drake, A nice barley-cake, With a penny to pay the old baker : A hop and a scotch, Is another notch, Slitherum, slatherum, take her.
|
GILLY
Silly Jarter, Who has lost a garter ? In a shower of rain, The miller found it, The miller ground it, And the miller gave it to Silly again.
|
SEE, saw, Margery Daw, Little Jackey shall have a new master ; Little Jackey shall have but a penny a day, Because he can't work any faster.
|
SEE,
Saw, Margery Daw, Sold her bed and lay upon straw ; Was not she a dirty slut, To sell her bed and lie in the dirt ?
|
/ p.109 /
|
ZICKETY, dickety, dock, The mouse ran up the nock ; The nock struck one, Down the mouse run, Zickety, dickety, dock.
|
DING, dong, darrow, The cat and the sparrow; The little dog has burnt his tail, And he shall be hang'd to-morrow.
|
PUSSICAT,
wussicat, with a white foot, When is your wedding, for I'll come to't. The beer's to brew, the bread's to bake. Pussy-cat, pussy-cat, don't be too late.
|
TO
market, to market, to buy a fat pig, Home again, home again, dancing a jig ; Ride to the market to buy a fat hog, Home again, home again, jiggety-jog.
|
LEG
over leg, As the dog went to Dover ; When he came to a stile, Jump he went over.
|
/ p.111 /
I met mister Rusticap; Pins and needles on his back, A going to Thorney fair.
|
FORMED long ago, yet made to day, Employed while others sleep ; What few would like to give away, Nor any wish to keep.
|
/ p.112 /
A hundred eyes, and never a nose.
|
OLD
father Greybeard, Without tooth or tongue ; If you'll give me your finger, I'll give you my thumb.
|
And all the king's horses can't pull it up.
|
Humpty dumpty had a great fall ; Three score men and three score more, Cannot place Humpty Dumpty as he was before. *
|
GOOSEY
goosey gander, Where shall I wander? Up stairs, down stairs, And in my lady's chamber ; There I met an old man That would not say his prayers ; I took him by the left leg, And threw him down stairs.
|
|
PURPLE, yellow, red, and green, The king cannot reach it nor the queen ; Nor can old Noll, whose power's so great : Tell me this riddle while I count eight.
|
* Sometimes the last two lines run as follows :"All the king's horses and all the king's men, |
/ p.114 /
LITTLE Nancy Etticoat, In a white petticoat, And a red nose ; The longer she stands, The shorter she grows.
|
LONG legs, crooked thighs, Little head and no eyes.
|
WHAT
shoe-maker makes shoes without leather, With all the four elements put together ? Fire and water, earth and air, Ev'ry customer has two pair.
|
/ p.115 /
|
TWO legs sat upon three legs, With one leg in his lap ; In comes four legs, And runs away with one leg. Up jumps two legs, Catches up three legs, Throws it after four legs, And makes him bring back one leg.
|
AS I was going to sell my eggs, I met a man with bandy legs, Bandy legs and crooked toes, I tripped up his heels and he fell on his nose.
|
PEASE-porridge hot, pease-porridge cold, Pease-porridge in the pot, nine days old. Spell me that in four letters.
|
/ p.116 /
THERE
were three sisters in a hall, There came a knight amongst them all; Good morrow, aunt, to the one, Good morrow, aunt, to the other, Good morrow, gentwoman, to the third, If you were my aunt, As the other two be, I would say good morrow, Then, aunts, all three.
|
CONGEAL'D water and Cain's brother, That was my lover's name, and no other.
|
Now they tramp, now they champ, now they stand still.
|
/ p.117 /
AS I went through the garden gap, Who should I meet but Dick Red-cap ! A stick in his hand, a stone in his throat,— If you'll tell me this riddle, I'll give you a groat.
|
ELIZABETH, Elspeth, Betsy and Bess, They all went together to seek a bird's nest, They found a bird's nest with five eggs in, They all took one, and left four in.
|
AS
I was going to St. Ives, I met a man with seven wives, Every wife had seven sacks, Every sack had seven cats, Every cat had seven kits: Kits, cats, sacks, and wives, How many where [lit.] there going to St. Ives ?
|
SEE, see ! what shall I see ? A horse's head where his tail should be.
|
I HAD
a little castle upon the sea-side, One half was water, the other was land ; I open'd my little castle door, and guess what I found ; I found a fair lady with a cup in her hand. The cup was gold, filled with wine ; Drink, fair lady, and thou shalt be mine.
|
WHEN
I went up sandy hill, I met a sandy boy ; I cut his throat, I sucked his blood, And left his skin a hanging-o.
|
The king could not read it, no more could the queen ; They sent for a wise man out of the East, Who said it had horns, but was not a beast !
|
/ p.119 /
I HAD
a little sister, they call'd her peep, peep, She waded the waters deep, deep, deep, She climbed the mountains high, high, high, Poor little creature she wanted an eye.
|
TWELVE
pears hanging high, Twelve knights riding by; Each knight took a pear, And yet left eleven there !
|
MRS. TWITCHETT with one eye, A wondrous length of train lets fly; As she glides through every gap, She leaves a bit of her tail in the trap.
|
KING
Charles walked and talked Half an hour after his head was cut off !
|
A SEMPSTRESS that sews, And would make her work redde (i.e. scarce), Must use a long needle, And a short thread.
|
[The following old saw is generally believed to refer to the Teutonic method of numbering. See Brand's "Popular Antiquities", edited by Sir H. Ellis, vol. ii, p.324.] |
FIVE score of men, money, and pins, Six score of all other things.
|
SEE
a pin and pick it up, All the day you'll have good luck ; See a pin and let it lay, Bad luck you'll have all the day !
|
A SWARM of bees in May Is worth a load of hay ; A swarm of bees in June Is worth a silver spoon ; A swarm of bees in July Is not worth a fly.
|
ST Swithin's day, if thou dost rain, For forty days it will remain : St. Swithin's day, if thou be fair, For forty days 'twill rain na mair.
|
TO make your candles last for aye, Your wives and maids give ear-o ! To put 'em out 's the only way, Says honest John Boldero.
|
BOUNCE BUCKRAM, velvet's dear ; Christmas comes but once a year.
|
/ p.122 /
THE
tailor of Bicester, He has but one eye ; He cannot cut a pair of green galagaskins, If he were to try.
|
NEEDLES and pins, needles and pins, When a man marries his trouble begins.
|
RIDDLE me, riddle me, riddle me ree ! None are so blind as those that won't see.
|
[One version of the following song, which I believe to be the genuine one, is written on the last leaf of MS. Harl. 6580, in a hand of the end of the seventeenth century, but unfortunately it is scarcely adapted for the "ears polite" of modern days.] |
A MAN of words and not of deeds Is like a garden full of weeds ; And when the weeds begin to grow, It's like a garden full of snow ; |
And when the snow begins to fall, It's like a bird upon the wall ; And when the bird away does fly, It's like an eagle in the sky ; And when the sky begins to roar, It's like a lion at the door ; And when the door begins to crack, It's like a stick across your back ; And when your back begins to smart, It's like a penknife in your heart ; And when your heart begins to bleed, You're dead, and dead, and dead, indeed.
|
THE little Robin Red-breast, And Jenny Wren, Are God Almighty's Cock and hen.
|
HUSH a bye, baby, on the tree top, When the wind blows, the cradle will rock ; When the bough bends, the cradle will fall, Down will come baby, bough, cradle, and all. *
|
BYE,
baby bunting, Daddy's gone a hunting, To get a little hare's skin To wrap a baby bunting in. |
* Ritson, who gives in the following version, says that the commencing words are a corruption of the French nurse's threat in the fable : "He bas, là le loup ! Hush, there's the wolf !"—
|
BYE, baby bunting, Father's gone a hunting, To get a rabbit skin To wrap baby bunting in.
|
HUSHY baby, my doll, I pray you don't cry, And I'll give you some bread and some milk by and bye ; Or, perhaps you like custard, or may-be a tart,— Then to either you're welcome, with all my whole heart.
|
DANTY
baby diddy, What can a mammy do wid'e, But sit in a lap, And give 'un a pap, Sing danty baby diddy.
|
/ p.126 /
BYE,
O my baby, When I was a lady, O then my poor baby did'nt cry ; But my baby is weeping, For want of good keeping, Oh, I fear my poor baby will die.
|
HUSH
thee, my babby, Lie still with thy daddy, Thy mammy has gone to the mill, To grind thee some wheat, To make thee some meat, And so, my dear babby, lie still.
|
HUSH a bye a ba lamb, Hush a bye a milk cow, You shall have a little stick, To beat the naughty bow-wow.
|
CRY, baby, cry, Put your finger in your eye, And tell your mother it was I.
|
HEY,
my kitten, my kitten, And hey, my kitten, my deary ! Such a sweet pet as this Was neither far nor neary.
Here we go up, up, up,
|
|
WHEN a twister twisting would twist him a twist, For twisting a twist three twists he will twist ; But if one of the twists untwists from the twist, The twist untwisting untwists the twist.
|
ROBERT ROWLEY rolled a round roll round, A round roll Robert Rowley rolled round ; Where rolled the round roll Robert Rowley rolled round?
|
/ p.129 /
PETER PIPER picked a peck of pickled pepper ; A peck of pickled pepper Peter Piper picked ; If Peter Piper picked a peck of pickled pepper, Where's the peck of pickled pepper Peter Piper picked ?
|
[Ady, in his "Candle in the Dark," 4to, Lond. 1655, p.58, says that this is a charm for making butter come from the churn. It was to be said thrice.] |
COME,
butter, come, Come, butter, come ! Peter stands at the gate, Waiting for a butter'd cake ; Come, butter, come !
|
I WENT
to the toad that lies under the wall, I charmed him out, and he came at my call ; I scratch'd out the eyes of the owl before, I tore the bat's wing, what would you have more ?
|
/ p.130 /
[A charm somewhat similar to the following may be seen in the "Townley Mysteries," p.91. See a paper in the "Archæologia," vol. xxvii, p.253, by the Rev. Lancelot Sharpe, M.A.] |
MATTHEW, Mark, Luke, and John, Guard the bed that I lay on ! Four corners to my bed, Four angels round my head ! One to watch, one to pray, And two to bear my soul away !
|
[The present charm, which appears to be only another version of the one just given, is preserved by Aubrey, in MS. Lansd. 231, fol.114. It may likewise be found in Ady's "Candle in the Dark," 4to. Lond, 1655, p.58.] |
MATTHEW, Mark, Luke, and John, Bless the bed that I lie on ! And blessed guardian-angel, keep Me safe from danger whilst I sleep !
|
/ p.131 /
|
MATTHEW, Mark, Luke, and John, ease us, I beg ! The devil has tied up a knot in my leg. Crosses three + + + we make to ease us ; Two for the robbers, and one for Christ Jesus.
|
WE are three brethren out of Spain, Come to court your daughter Jane. My daughter Jane she is too young, And has not learn'd her mother-tongue.
Be she young, or be she old,
Turn back, turn back, thou scornful knight ;
Turn back, turn back, thou scornful knight, |
Here comes your daughter safe and sound, Every pocket with a thousand pound ; Every finger with a gay gold ring ; Please to take your daughter in.
|
SIEVE my lady's oatmeal, Grind my lady's flour, Put it in a chesnut, Let it stand an hour ; One may rush, two may rush, Come, my girls, walk under the bush.
|
I WON'T be my father's Jack, I won't be my mother's Gill, I will be the fiddler's wife, And have music when I will. T'other little tune, T'other little tune, Pr'ythee, love, play me T'other little tune.
|
/ p.134 /
BABY
and I Were baked in a pie, The gravy was wonderful hot : We had nothing to pay To the baker that day, And so we crept out of the pot.
|
THERE were two blackbirds, Sitting on a hill, The one nam'd Jack, The other nam'd Jill ; Fly away Jack ! Fly away Jill ! Come again Jack ! Come again Jill !
|
TOM BROWN'S two little Indian boys, One ran away, The other wouldn't stay,— Tom Brown's two little Indian boys.
|
/ p.135 /
|
GAY go up and gay go down, To ring the bells of London town.
Bull's eyes and targets,
Brickbats and tiles,
Halfpence and farthings,
Oranges and lemons,
Pancakes and fritters,
Two sticks and an apple,
Old Father Baldpate,
You owe me ten shillings, |
Pokers and tongs, Say the bells at St. John's.
Kettles and pans,
When will you pay me?
When I grow rich,
Pray when will that be?
I am sure I don't know,
|
[One child holds a wand to the face of another, repeating these lines, and making grimaces, to cause the latter to laugh, and so to the others; those who laugh paying a forfeit.] |
BUFF says Buff to all his men, And I say Buff to you again ; Buff neither laughs nor smiles, But carries his face With a very good grace, And passes the stick to the very next place !
|
/ p.137 /
DANCE, Thumbkin, dance, (Keep the thumb in motion.)
Dance, ye merrymen, every one : (All the fingers in motion.)
For Thumbkin, he can dance alone, (The thumb only moving.)
Thumbkin, he can dance alone.(Ditto.)
Dance, Foreman, dance,(The first finger moving.)
Dance, ye merrymen, every one; (The whole moving.)
But Foreman, he can dance alone,Foreman, he can dance alone. |
[And so on with the others—naming the 2d finger Middleman— the 3d finger Ringman— and the 4th finger Littleman. Littleman cannot dance alone.] |
QUEEN Anne, queen Anne, you sit in the sun, As fair as a lily, as white as a wand. I send you three letters, and pray read one, You must read one, if you can't read all, So pray, Miss or Master, throw up the ball.
|
/ p.138 /
HERE
we come a piping, First in spring, and then in May ; The queen she sits upon the sand, Fair as a lily, white as a wand ; King John has sent you letters three, And begs you'll read them unto me ; We can't read one without them all, So pray, Miss Bridget, deliver the ball !
|
RIDE
a cock-horse to Banbury-cross, To see what Tommy can buy ; A penny white loaf, a penny white cake, And a twopenny apple-pie.
|
RIDE
a cock-horse to Banbury-cross, To buy little Johnny a galloping-horse : It trots behind, and it ambles before, And Johnny shall ride till he can ride no more.
|
/ p.139 /
RIDE a cock-horse to Coventry-cross ; To see what Emma can buy ; A penny white cake I'll buy for her sake, And a twopenny tart or a pie.
|
RIDE a cock-horse to Banbury-cross, To see an old lady upon a white horse, Rings on her fingers, and bells on her toes, And so she makes music wherever she goes.
|
TO market ride the gentlemen, So do we, so do we ; Then comes the country clown, Hobbledy gee, Hobbledy gee !
|
/ p.140 /
THIS is the key of the kingdom. In that kingdom there is a city. In that city there is a town. In that town there is a street. In that street there is a lane. In that lane there is a yard. In that yard there is a house. In that house there is a room. In that room there is a bed. On that bed there is a basket. In that basket there are some flowers. Flowers in the basket, basket in the bed, bed in the room, &c. &c.
|
1.
LET us go to the wood, says this pig ; 2. What to do there ? says that pig ; 3. To look for my mother, says this pig ; 4. What to do with her ? says that pig ; 5. Kiss her to death, says this pig.
|
/ p.141 /
IS John Smith within ? Yes, that he is ; Can he set a shoe ? Ay, marry, two, Here a nail, there a nail, Tick, tack, too.
|
EGGS,
butter, cheese, bread, Stick, stock, stone, dead ! Stick him up, stick him down, Stick him in the old man's crown !
|
|
HERE
comes a poor woman from baby-land, With three small children in her hand : One can brew, the other can bake, The other can make a pretty round cake.
|
/ p.142 /
[A string of children, hand in hand, stand in a row. A child (A) stands in front of them, as leader; two other children (B and C) form an arch, each holding both the hands of the other.] |
A. |
DRAW a pail of water, For my lady's daughter ; My father's a king, and my mother's a queen, My two little sisters are dress'd in green, Stamping grass and parsley, Marigold leaves and daisies. |
B. |
One rush, two rush, Pray thee, fine lady, come under my bush. |
[A passes by under the arch, followed by the whole string of children, the last of whom is taken captive by B and C. The verses are repeated, until all are taken.] |
TWELVE huntsmen with horns and hounds, Hunting over other men's grounds ; Eleven ships sailing o'er the main, Some bound for France and some for Spain ; I wish them all safe home again : Ten comets in the sky, Some low and some high ; |
Nine peacocks in the air, I wonder how they all came there. I do not know and I do not care ; Eight joiners in joiner's hall, Working with the tools and all ; Seven lobsters in a dish, As fresh as any heart could wish ; Six beetles against the wall, Close by an old woman's apple-stall ; Five puppies by our bitch Ball, Who daily for their breakfast call ; Four horses stuck in a bog, Three monkeys tied to a clog ; Two pudding-ends would choke a dog, With a gaping, wide-mouthed, waddling frog.
|
GIRLS
and boys, come out to play, The moon doth shine as bright as day ; Leave your supper, and leave your sleep, And come with your play-fellows into the street. Come with a whoop, come with a call, Come with a good will or not at all. Up the ladder and down the wall, A halfpenny roll will serve us all. You find milk, and I'll find flour, And we'll have a pudding in half an hour.
|
/ p.144 /
(No above poem given) |
LAZY dukes, that sit on their neuks, And winna come out to play ; Leave your supper, leave your sleep, Come out and play at hide-and-seek. I've a cherry, I've a chess, I've a bonny blue glass ; I've a dog among the corn, Blow, Willie, Buckhorn. Three score of Highland kye, One booly-backed, One blind of an eye, An' a' the rest hawkit. Laddie wi' the shelly-coat Help me owre the ferry-boat ; The ferry-boat is owre dear, Ten pounds every year. The fiddler's in the Canongate, The piper's in the Abbey, Huzza! cocks and hens, Flee awa' to your cavey.
|
THERE were three jovial Welshmen, As I have heard them say, And they would go a-hunting Upon St. David's day.
All the day they hunted,
One said it was a ship,
And all the night they hunted,
One said it was the moon,
|
/ p.146 /
1.
This pig went to market ; 2. This pig staid at home ; 3. This pig had a bit of meat ; 4. And this pig had none ; 5. This pig said, Wee, wee, wee ! I can't find my way home.
|
My nose is green, Your's is blue ; Sister has got a red one, What's that to you ?
|
CUCKOO, cherry tree, Catch a bird, and give it to me ; Let the tree be high or low, Let it hail, rain, or snow.
|
/ p.147 /
I CAN
make diet bread, Thick and thin ; I can make diet bread, Fit for the king.
|
|
GOOD horses, bad horses, What is the time of day ? Three o'clock, four o'clock, Now fare you away.
|
BELL horses, bell horses, What time o'day ? One o'clock, two o'clock, Time to away.
|
/ p.148 /
|
FATHER, O father, I'm come to confess Well, my daughter, well ! Last night I call'd the cat a beast. Shocking, my daughter, shocking ! What penance ? my father, what penance ? What penance ! my daughter, what penance ! What penance shall I do ? Kiss me.
|
GOOD
morning, father Francis. Good morning, Mrs. Sheckleton. What has brought you abroad so early, Mrs. Sheckleton ? I have come to confess a great sin, father Francis. What's it, Mrs. Sheckleton ? Your cat stole a pound of my butter, father Francis ! O, no sin at all, Mrs. Sheckleton. But I kill'd your cat for it, father Francis. O, a very great sin indeed, Mrs. Sheckleton, you must do penance. What penance, father Francis ? |
Kiss me three times, Oh! but I can't ! Oh! but you must ! Oh! but I can't, &c. ad lib. Well, what must be must, So kiss, kiss, kiss, and away.
|
BAT, bat, (clap hands,) Come under my hat, And I'll give you a slice of bacon ; And when I bake, I'll give you a cake, If I am not mistaken.
|
[This is acted by two or more girls, who walk or dance up and down, turning, when they say, "turn, cheeses, turn." The "green cheeses," as I am informed, are made with sage and potato-tops. Two girls are said to be "cheese and cheese."] |
GREEN cheese, yellow laces, Up and down the market-places, Turn, cheeses, turn !
|
/ p.150 /
A.
WHO is going round my sheepfold ? B. Only poor old Jacky Lingo. A. Don't steal any of my black sheep. B. No, no more I will, only by one, Up, says Jacky Lingo. (Strikes one.) |
[The child struck leaves the ring, and takes hold of B behind ; B in the same manner takes the other children, one by one, gradually increasing his tail on each repetition of the verses, until he has got the whole. A then tries to get them back ; B runs away with them ; they try to shelter themselves behind B ; A drags them off, one by one, setting them against a wall, until he has recovered all. A regular tearing game, as children say.]
|
[Children stand round, and are counted one by one, by means of this rhyme, which I have already given in a different form at p. 89. The child upon whom the last number falls is out, for "Hide or Seek," or any other game where a victim is required. A cock and bull story of this kind is related of the historian Josephus.] |
HICKORY (1), Dickory (2), Dock (3), The mouse ran up the clock (4), The clock struck one (5), The mouse was gone (6); O (7), U (8), T (9), spells OUT !
|
/ p.151 /
[A number of boys and girls stand round one in the middle, who repeats the following lines, counting the children until one is counted out by the end of the verses.] |
RING me (1), ring me (2), ring me rary (3), As I go round (4), ring by ring (5), A virgin (6) goes a maying (7), Here's a flower (8), and there's a flower (9), Growing in my lady's garden (10) ; If you set your foot awry (11), Gentle John will make you cry (12), If you set your foot amiss (13), Gentle John (14) will give you a kiss. |
[The child upon whom (14) falls is then taken out and forced to select one of the opposite sex. The middle child then proceeds.] |
This [lady or gentleman] is none of ours, Has put [him or her] self in [the selected child's] power, So clap all hands, and ring all bells, and make the wedding o'er. [All clap hands.]
|
[If the child taken by lot joins in the clapping, the selected child is rejected, and, I think, takes the middle place. Otherwise, I think, there is a salute.]
|
/ p.152 /
AS I go round ring by ring, A maiden goes a maying, And here's a flower and there's a flower, As red as any daisy. If you set your foot awry, Gentle John will make you cry ; If you set your foot amiss, Gentle John will give you a good kiss.
|
SEE-SAW sacradown ; Which is the way to London town ? One foot up, and the other down, And that is the way to London town.
|
SEE saw, Jack in a hedge, Which is the way to London bridge ? One foot up, the other foot down, That is the way to London town.
|
/ p.153 /
HIGHTY cock O ! To London we go, To York we ride ; And Edward has pussy-cat tied to his side ; He shall have little dog tied to the other, And then he goes trid trod to see his grandmother.
|
SEE-SAW, jack a daw, What is a craw to do wi' her ; She has not a stocking to put on her, And the craw has not one for to gi' her.
|
ONE old Oxford ox opening oysters ; Two tee totums totally tired of trying to trot to Tadberry ; Three tall tigers tippling ten-penny tea ; Four fat friars fanning fainting flies ; Five frippy Frenchmen foolishly fishing for flies ; Six sportsmen shooting snipes ! Seven Severn salmons swallowing shrimps ; |
Eight Englishmen eagerly examining Europe ; Nine nimble noblemen nibbling nonpareils ; Ten tinkers tinkling upon ten tin tinder-boxes with ten tenpenny tacks ; Eleven elephants elegantly equipt ; Twelve typographical topographers typically translating types.
|
|
B. |
TRIP trap over the grass ; If you please will you let one of your [eldest] daughters come, Come and dance with me? I will give you pots and pans, I will give you brass, I will give you anything for a pretty lass. |
A. | says "No." |
B. |
I will give you gold and silver, I will give you pearl, I will give you anything for a pretty girl. |
A. | Take one, take one, the fairest you may see. |
B. |
The fairest one that I can see Is pretty Nancy, come to me. |
|
|
You shall have a duck, my dear, And you shall have a drake, And you shall have a young man apprentice for your sake. |
|
||
| ||
The verses of the Three Knights of Spain are played in nearly the same way. |
THE
first day of Christmas My mother sent to me, A partridge in a pear-tree. The second day of Christmas, My mother sent to me, Two turtle doves and a partridge in a pear-tree. The third, &c. Three French hens, two turtle doves, and a partridge, &c. The fourth, &c. Four canary birds, three French hens, two turtle, &c. The fifth, &c. Five gold rings, &c. The sixth, &c. Six geese a laying, &c. The sixth, &c. Six geese a laying, &c. The seventh, &c. Seven swans a swimming, &c. |
The eighth, &c. Eight ladies dancing, &c. The ninth, &c. Nine lords a leaping, &c. The tenth, &c. Ten ships a sailing, &c. The eleventh, &c. Eleven ladies spinning, &c. The twelfth, &c. Twelve bells ringing, &c. |
[Each child in succession repeats the gifts of the day, and forfeits for each mistake. This accumulative process is a favourite with children; in early writers, such as Homer, the repetition of messages, &c. pleases on the same principle.]
|
O THAT I was where I would be, Then would I be where I am not ; But where I am I must be, And where I would be I cannot.
|
IF
all the world was apple-pie, And all the sea was ink ; And all the trees were bread and cheese, What should we have for drink?
|
THE
man in the wilderness asked me, How many strawberries grew in the sea ? I answered him, as I thought good, As many as red herrings grew in the wood.
|
/ p.158 /
HERE
am I, little jumping Joan ; When nobody's with me, I'm always alone.
|
THERE
was an old woman, and what do you think? She lived upon nothing but victuals and drink. Victuals and drink were the chief of her diet, This plaguy old woman could never be quiet.
She went to the baker, to buy her some bread,
|
THERE
was an old woman had nothing, And there came thieves to rob her ; When she cried out she made no noise, But all the country heard her.
|
/ p.159 /
|
PETER WHITE will ne'er go right, And would you know the reason why ? He follows his nose where'er he goes, And that stands all awry.
|
PILLYCOCK, Pillycock,* sate on a hill ; If he's not gone, he sits there still.
|
* This word occurs in MS. Harl. 913, fol. 54, a MS. of the fourteenth century. |
A, B, C, tumble down D, The cat's in the cupboard and can't see me.
|
1, 2, 3, 4, 5, I caught a hare alive ; 6, 7, 8, 9, 10, I let her go again.
|
GREAT A, little a, Bouncing B, The cat's in the cupboard, And she can't see.
|
/ p.161 /
ONE, two, Buckle my shoe ; Three, four, Shut the door ; Five, six, Pick up sticks ; Seven, eight, Lay them straight ; Nine, ten, A good fat hen ; Eleven, twelve, Who will delve ? Thirteen, fourteen, Maids a courting ; Fifteen, sixteen, Maids a kissing ; Seventeen, eighteen, Maids a waiting ; Nineteen, twenty, My stomach's empty.
|
PAT-a-cake, pat-a-cake, baker's man : So I will, master, as fast as I can : Pat it, and prick it, and mark it with T, Put in the oven for Tommy and me.
|
/ p.162 /
[The following is taken from MS. Sloan. 2497, of the sixteenth century. Probably an epigram on one of the family of the Noels, or Nowells.] |
N. for a word of deniance, E. with a figure of L. fiftie. Spelleth his name that newer Will be thriftie.
|
MISS one two and three, could never agree, While they gossiped round a tea-caddy.
|
ONE's none ; Two's some ; Three's a many ; Four's a penny ; Five is a little hundred.
|
A DILLER, a dollar, A ten o'clock scholar, What makes you come so soon ? You used to come at ten o'clock, But now you come at noon.
|
MISTRESS Mary, quite contrary, How does your garden grow ? With cockle-shells, and silver bells, And muscles all a row. *
|
* This may have reference to the Scotch song—
|
/ p.164 /
A DONKEY walks on four legs, And I walk on two ; The last donkey I saw Was very like you.
|
LIAR, liar, lick spit, Turn about the candlestick. What's good for liar ? Brimstone and fire.
|
WHEN I was a little boy my mammy kept me in, But now I am a great boy I'm fit to serve the king; I can hand a musket, and I can smoke a pipe, And I can kiss a pretty girl at twelve o'clock at night.
|
/ p.165 /
TELL tale, tit ! Your tongue shall be slit, And all the dogs in the town Shall have a little bit.
|
MULTIPLICATION is vexation, Division is as bad ; The Rule of Three doth puzzle me, And Practice drives me mad.
|
|
HERE comes I, Liddle man Jan, Wi my zword In my han !
If you don't all do, Vor to make apple-pie.
|
* This class might be extended to great length, but I shall content myself with giving a few, and referring to Sir H. Ellis's edition of Brand's Popular Antiquities for more. |
/ p.167 /
DIBBITY,
dibbity, dibbity, doe, Give me a pan-cake And I'll go. Dibbity, dibbity, dibbity, ditter, Please to give me A bit of a fritter.
|
[It was probably the custom, on repeating these lines, to hold the snail to a candle, in order to make it quit the shell. In Normandy it was the practice at Christmas for boys to run round fruit trees, with lighted torches, singing these lines:
|
SNAIL, snail, come out of your hole, Or else I'll burn you as black as a coal.
|
I SEE the moon, and the moon sees me, God bless the moon, and God bless me.
|
/ p.168 /
[Aubrey, in his "Remaines of Gentilisme and Judaisme," gives another version of this song, as current in the seventeenth century, very curious, but unfortunately too indelicate to be printed. See Notes.] |
WHEN I was a little girl, I wash'd my mother's dishes ; I put my finger in my eye, And pull'd out little fishes.
|
HERRINGS, herrings, white and red, Ten a penny, Lent's dead. Rise, dame, and give an egg, Or else a piece of bacon. One for Peter, two for Paul, Three for Jack a Lent's all, Away, Lent, away.
|
|
ALL hail to the moon ! all hail to thee ! I prithee, good moon, declare to me This night who my husband must be !
|
SHOE
the colt, Shoe the colt, Shoe the wild mare ; Here a nail, There a nail, Yet she goes bare.
|
PARSON
Darby wore a black gown, And every button cost half a crown ; From port to port, and toe to toe, Turn the ship and away we go !
|
I HAD
a little pony, His name was Dapple-grey, I lent him to a lady, To ride a mile away ; She whipped him, she slashed him, She rode him through the mire ; I would not lend my pony now For all the lady's hire.
|
AS
Tommy Snooks and Bessy Brooks Were walking out one Sunday, Says Tommy Snooks to Bessy Brooks, "To-morrow will be Monday."
|
IF I'd as much money as I could spend, I never would cry old chairs to mend : Old chairs to mend, old chairs to mend, I never would cry old chairs to mend.
If I'd as much money as I could tell,
|
SAYS
t'auld man tit oak tree, Young and lusty was I when I kenn'd thee ; I was young and lusty, I was fair and clear, Young and lusty was I mony a lang year ; But sair fail'd am I, sair fail'd now, Sair fail'd am I sen I kenn'd thou.
|
/ p.172 /
[The following song is given in Whiter's "Specimen or a Commentary on Shakespeare," 8vo, London, 1794, p.19, as common in Cambridgeshire and Norfolk.] |
DAME,
what makes your ducks to die ? What the pize ails 'em ? what the pize ails 'em ? They kick up their heels, and there they lie, What the pize ails 'em now ? Heigh, ho ! heigh, ho ! Dame, what makes your ducks to die ? What a pize ails 'em ? what a pize ails 'em ? Heigh, ho ! heigh, ho ! Dame, what ails your ducks to die ? Eating o'polly-wigs, eating o'polly-wigs. [i. e. tadpoles.] Heigh, ho ! heigh, ho !
|
BUZ, quoth the blue fly, Hum, quoth the bee, Buz and hum they cry, And so do we: In his ear, in his nose, Thus, do you see ; He ate the dormouse, Else it was thee. |
/ p.173 /
[Out of the many songs relating to the heroine of the following stanza, one only has been deemed eligible for insertion in this volume.] |
NANCY DAWSON was so fine, She wouldn't get up to serve the swine, She lies in bed till eight or nine, So its oh ! poor Nancy Dawson.
|
WE'RE
all dry with drinking on't, We're all dry with drinking on't ; The piper kiss'd the fiddler's wife, And I can't sleep for thinking on't.
|
IN love be I, fifth button high, On velvet runs my courting, Sheer buckram twist, best broadcloth list, I have for others sporting. |
From needle, thread, my fingers fled, My heart is set a throbbing ; And no one by, I cross-legg'd sigh, For charming Betsy Bobbin. Betsy Bobbin, Betsy Bobbin, For charming Betsy Bobbin.
Her lips so sweet, are velveret,
Her roguish smile can well beguile,
|
/ p.175 /
THERE
was an old man who liv'd in Middle Row, He had five hens, and a name for them, oh ! Bill and Ned and Battock, Cut-her-foot and Pattock, Chuck, my lady Prattock, Go to thy nest and lay.
|
WHO comes here ? A grenadier. What do you want ? A pot of beer. Where is your money ? I've forgot. Get you gone, You drunken sot !
|
|
CURLY
locks ! curly locks ! wilt thou be mine ? Thou shalt not wash dishes, nor yet feed the swine : But sit on a cushion and sew a fine seam, And feed upon strawberries, sugar and cream !
|
/ p.176 /
|
PUSSY cat, pussy cat, wilt thou be mine ? Thou shalt neither wash dishes nor feed the swine ; But sit on a cushion and sew a silk seam, And eat fine strawberries, sugar and cream.
|
BAH,
bah, black sheep, Have you any wool ? Yes marry have I, Three bags full : One for my master, One for my dame, But none for the little boy Who cries in the lane.
|
O the little rusty, dusty, rusty miller, I'll not change my wife for either gold or siller.
|
/ p.177 /
I'LL sing you a song, Nine verses long, For a pin : Three and three are six, And three are nine ; You are a fool, And the pin is mine.
|
THE
quaker's wife got up to bake, Her children all about her, She gave them every one a cake, And the miller wants his moulter.
|
BARBER,
barber, shave a pig, How many hairs will make a wig ? " Four and twenty, that's enough." Give the poor barber a pinch of snuff.
|
/ p.178 /
HERE
comes a lusty wooer, My a dildin, my a daldin ; Here comes a lusty wooer, Lily bright and shine a.
Pray, who do you woo,
For your fairest daughter,
Then there she is for you,
|
ABOUT the bush, Willy, About the bee-hive, About the bush, Willy, I'll meet thee alive. |
Then to my ten shillings, Add you but a groat, I'll go to Newcastle, And buy a new coat.
Five and five shillings,
Five and five shillings,
|
O BONNY Hobby Elliott, O canny Hobby still, O bonny Hobby Elliott, Who lives at Harlow hill : Had Hobby acted right, As he has seldom done, He would have kiss'd his wife, And let his maid alone.
|
/ p.180 /
WE'LL go a shooting, says Robin to Bobbin ; We'll go a shooting, says Richard to Robin ; We'll go a shooting, says John all alone ; We'll go a shooting, says every one.
What shall we kill ? says Robin to Bobbin ;
We'll shoot at that wren, says Robin to Bobbin ;
She's down, she's down, says Robin to Bobbin ;
How shall we get her home ? says Robin to Bobbin ;
We'll hire a cart, says Robin to Bobbin ; |
Then hoist, boys, hoist says Robin to Bobbin ; Then hoist, boys, hoist, says Richard to Robin ; Then hoist, boys, hoist, says John all alone ; Then hoist, boys, hoist, says every one.
So they brought her away, after each pluck'd a feather,
|
UP
hill and down dale ; Butter is made in every vale ; And if that Nancy Cook Is a good girl, She shall have a spouse, And make butter anon, Before her old grandmother Grows a young man.
|
AS I was going up Pippen-hill, Pippen-hill was dirty, There I met a pretty miss, And she dropt me a curtsey. |
Little miss, pretty miss, Blessings light upon you, If I had half-a-crown a day, I'd spend it all on you.
|
O RARE
Harry Parry, When will you marry ? When apples and pears are ripe. I'll come to your wedding, Without any bidding, And lie with your bride all night.
|
I AM
a pretty wench, And I come a great way hence, And sweethearts I can get none : But every dirty sow, Can get sweethearts enow, And I, pretty wench, can get never a one.
|
/ p.183 /
THERE
was a little boy and a little girl Lived in an alley ; Says the little boy to the little girl, Shall I, oh ! shall I ?
Says the little girl to the little boy,
|
LITTLE
boy blue, come blow up your horn, A sheep's in the meadow, a cow's in the corn ; Where's the little boy that looks after the sheep ? He's under the haycock fast asleep.
|
TRIP upon trenchers, and dance upon dishes, My mother sent me for some barm, some barm ; She bid me tread lightly, and come again quickly, For fear the young men should do me some harm. |
Yet didn't you see, yet didn't you see, What naughty tricks they put upon me : They broke my pitcher, And spilt the water, And huff'd my mother, And chid her daughter, And kiss'd my sister instead of me.
|
COME,
let's to bed, Says Sleepy-head ; Tarry a while, says Slow : Put on the pot, Says Greedy-gut, Let's sup before we go.
|
I'LL sing you a song : The days are long, The woodcock and the sparrow : The little dog has burnt his tail, And he must be hang'd to-morrow. |
/ p.185 /
|
I'LL sing you a song of two days long, A woodcock and a sparrow : The little dog has burnt his tail, And bid his dame good morrow.
|
THE
cat sat asleep by the side of the fire, The mistress snored loud as a pig : Jack took up his fiddle, by Jenny's desire, And struck up a bit of a jig.
|
LITTLE
maid, pretty maid, whither goest thou ? Down in the forest to milk my cow. Shall I go with thee ? No, not now ; When I send for thee, then come thou.
|
|
BURNIE
bee, Burnie bee, Tell me when your wedding be : If it be to-morrow day, Take your wings and flee away.
|
THE
sow came in with the saddle, The little pig rock'd the cradle, The dish jump'd over the table, To see the pot with the ladle. The broom behind the butt Call'd the dish-clout a nasty slut : Odds-bobs, says the gridiron, can't you agree ? I'm the head constable,—come along with me.
|
AROUND
the green gravel the grass grows green, And all the pretty maids are plain to be seen ; Wash them with milk, and clothe them with silk, And write their names with a pen and ink.
|
/ p.187 /
|
AWA'
birds, away, Take a little and leave a little, And do not come again ; For if you do, I will shoot you through, And there is an end of you.
|
BETTY'S gone a milking, mother, mother ; Betty's gone a milking, dainty fine mother of mine : Then you may go after, daughter, daughter ; Then you may go after, dainty fine daughter of mine.
Buy me a pair of milk pails, mother, &c.
Pawn my father's feather-bed, mother, &c.
Lay him in the maid's bed, mother, &c. |
Lay her in the pig-stye, mother, &c. Where are the pigs to lay ? daughter, &c.
Lay them at the stair-foot, mother, &c.
Lay them by the water-side, mother, &c.
Then take a rope and hang yourself, mother, &c.
|
THOMAS A DIDYMUS had a black beard, Kissed Nancy Fitchett, and made her afeard.
|
THOMAS A DIDYMUS, king of the Jews, Jumped into the fire and burnt both his shoes.
|
WHAT
care I how black I be, Twenty pounds will marry me ; If twenty won't, forty shall, I am my mother's bouncing girl !
|
A LITTLE
old man and I fell out ; How shall we bring this matter about ? Bring it about as well as you can, Get you gone, you little old man !
|
JOHN,
come sell thy fiddle, And buy thy wife a gown ; No, I'll not sell my fiddle, For ne'er a wife in town.
|
I WILL tell my own daddy when he comes home, What little good work my mammy has done. She has earnt a penny, spent a groat, And burnt a hole in the child's new coat.
|
MY
little old man and I fell out, I'll tell you what 'twas all about : I had money and he had none, And that's the way the row begun.
|
RIDE,
baby, ride, Pretty baby shall ride, And have a little puppy-dog tied to her side, And little pussy-cat tied to the other, And away she shall ride to see her grandmother. To see her grandmother, To see her grandmother.
|
THE rose is red, the violet's blue Carnation's sweet, and so are you. Thou art my love, and I am thine ; I drew thee to my Valentine ; The lot was cast, and then I drew, And fortune said it should be you.
|
ONE misty moisty morning, When cloudy was the weather, There I met an old man Clothed all in leather ; Clothed all in leather, With cap under his chin. How do you do, and how do you do, And how do you do again ?
|
CAN
you make me a cambric shirt, Parsley, sage, rosemary, and thyme ; Without any seam or needlework ? And you shall be a true lover of mine. |
Can you wash it in yonder well, Parsley, &c. Where never sprung water, nor rain ever fell ? And you, &c.
Can you dry it on yonder thorn,
Now you have ask'd me questions three,
Can you find me an acre of land,
Can you plough it with a ram's horn,
Can you reap it with a sickle of leather, |
When you have done and finish'd your work, Parsley, &c. Then come to me for your cambric shirt ? And you, &c.
|
I LOVE sixpence, pretty little sixpence, I love sixpence better than my life ; I spent a penny of it, I spent another, And took fourpence home to my wife.
Oh, my little fourpence, pretty little fourpence,
Oh, my little twopence, my pretty little twopence,
Oh, my little nothing, my pretty little nothing,
|
/ p.194 /
OF all the gay birds that e'er I did see, The owl is the fairest by far to me ; For all the day long she sits on a tree, And when the night comes away flies she.
|
LONDON bridge is broken down, Dance o'er my lady lee ; London bridge is broken down, With a gay lady.
How shall we build it up again?
Silver and gold will be stole away,
Build it up again with iron and steel, |
Iron and steel will bend and bow, Dance o'er my lady lee ; Iron and steel will bend and bow, With a gay lady.
Build it up with wood and clay,
Wood and clay will wash away,
Build it up with stone so strong,
|
JIM CROW'S sister, Bought a little dolly ; And dress'd it, and nurs'd it, And call'd it Pretty Polly.
|
/ p.196 /
I HAD
a little hobby-horse, and it was well shod, It carried me to the mill-door, trod, trod, trod ; When I got there I gave a great shout, Down came the hobby-horse, and I cried out. Fie upon the miller, he was a great beast, He would not come to my house, I made a little feast ; I had but little, but I would give him some, For playing of his bag-pipes and beating his drum.
|
DANCE, little baby, dance up high, Never mind, baby, mother is by ; Crow and caper, caper and crow, There, little baby, there you go ; Up to the ceiling, down to the ground, Backwards and forwards, round and round ; Dance, little baby, and mother will sing, With the merry coral, ding, ding, ding.
|
/ p.197 /
IF
all the seas were one sea, What a great sea would that be ! And if all the trees were one tree, What a great tree that would be ! And if all the axes were one axe, What a great axe that would be ! And if all the men were one man, What a great man he would be ! And if the great man took the great axe, And cut down the great tree, And let it fall into the great sea, What a splish splash that would be ! !
|
JOHN BALL
shot them all ; John Scott made the shot, But John Ball shot them all.
John Wyming made the priming, |
John Block made the stock, And John Brammer made the rammer, And John Wyming made the priming, And John Scott made the shot, But John Ball shot them all.
John Crowder made the powder,
John Puzzle made the muzzle,
John Clint made the flint, |
John Patch made the match, And John Clint made the flint, And John Puzzle made the muzzle, And John Crowder made the powder, And John Block made the stock, And John Wyming made the priming, And John Brammer made the rammer, And John Scott made the shot, But John Ball shot them all.
|
LITTLE
Tommy Tacket, Sits upon his cracket ;* Half a yard of cloth will make him coat and jacket ; Make him coat and jacket, Breeches to the knee. And if you will not have him, you may let him be.
|
GREEN leaves and pudding pies, Tell me where my mistress lies, And I'll be with her before she rise, Fiddle and aw' together.
|
* A little three-legged stool seen by the ingle of every cottage in the north of England. |
/ p.200 /
GO
to bed, Tom ! Go to bed, Tom ! Drunk or sober, Go to bed, Tom!
|
OLD woman, old woman, shall we go a shearing ? Speak a little louder, sir, I am very thick of hearing. Old woman, old woman, shall I kiss you dearly ? Thank you, kind sir, I hear you very clearly !
|
[From "Histrio-maxtix, or, the Player Whipt," 4to, Lond. 1610. Mr. Rimbault tells me this is common in Yorkshire.] |
SOME up, some down, There are players, in town, You wot well who they be ; The sun doth rise, To three companies, One, two, three, four, make wee ! |
Besides we that travel, With pumps full of gravel, Made of such running leather : That once in a week, New masters we seek, And never can hold together.
|
LITTLE
boy, pretty boy, where was you born ? In Lincolnshire, master : come blow the cow's horn. A half-penny pudding, a penny pie, A shoulder of mutton, and that love I.
|
WHEN
I was a little boy, I had but little wit, It is some time ago and I've no more yet ; Nor ever ever shall, until that I die, For the longer I Iive, the more fool am I.
|
/ p.203 /
CROSS patch, Draw the latch, Sit by the fire and spin ; Take a cup, And drink it up, Then call your neighbours in.
|
ROCK-A-BYE, baby, thy cradle is green ; Father's a nobleman, mother's a queen ; And Betty's a lady, and wears a gold ring ; And Johnny's a drummer, and drums for the king.
|
SHAKE
a leg, wag a leg, when will you gang ? At midsummer, mother, when the days are lang.
|
HOW many miles is it to Babylon ? Threescore miles and ten. Can I get there by candle-light ? Yes, and back again ! If your heels are nimble and light, You may get there by candle-light.
|
[ The following stanza is of very considerable antiquity, and is common in Yorkshire. —See Hunter's Hallamshire Glossary, p.56.] |
LADY-COW, lady-cow, fly thy way home, Thy house is on fire, thy children all gone, All but one that ligs under a stone, Fly thee home, lady-cow, ere it be gone.
|
LADY-bird ! Lady-bird ! Fly away home, Your house is on fire, Your children will burn.
|
SING
jigmijole, the pudding-bowl, The table and the frame ; My master he did cudgel me For kissing of my dame.
|
HERE stands a fist, Who set it there ? A better man than you, sir, Touch him if you dare !
|
[By Professor Porson, originally printed in a newspaper as a fragment of an old Greek play.] |
KrusallophktouV triptucoi koroi roaV " Wra qerouV yaironteV eutarsoiV posi, DinaiV epipton, oia dh piptein filei, " ApanteV' eit' efeugon oi leleimmenoi. " All' eiper hsan egkekleismenoi mocloiV, " H posin olisqanonteV en xhrv pedw, Crusvn an hqelhsa peridosqai staqmvn, Ei mh meroV ti tvn newn eswzeto. " All' v tokeiV, osoiV men onta tugcanei, " OsoiV de mh, blasthmat' euteknou sporaV, " Hn eutuceiV euchsqe taV quraz' odouV ToiV paisin, eu sfaV en domoiV fulassete.
|
ILLE citharistæ filius, Thomas, Thomas nominatus, Porculo surrepto currit : Porcus cito manducatus, Thomas, cito verberatus, Ululans per vicum fur it, Ululans per vicum fur it.
|
/ p.207 /
BARNABÆOCANDIDUS Molossus acer erat, Latrabat ille fortiter si mus se commoveret : Nequit senex nunc latrare, et canicida pontifex Damnavit illus laqueo, et clericus est carnifex.
|
PARVA vagabundos Bopæpia perdidet agnos, Nescia secreti quo latuere loci ; Bellula, eant, abeant ; ad pascua nota redibunt, Et reduces caudas post sua terga gerent. |
PETIT Bo-Bouton, A perdu ses moutons, Et ne sait pas qui les a pris ; O laisses-les tranquilles, Ils viendront en ville, Et chacun sa queue après lui.
|
/ p.208 /
HEI didulum ! atque iterum didulum ! felisque fidesque, Vacca super lunæ cornua prosiluit : Nescio qua catulus risit dulcedine ludi ; Abstulit et turpi lanx cochleare fuga.
|
Humtius in muro requievit Dumtius alto ; Humtius e muro Dumtius heu cecidit ! Sed non regis equi, reginæ exercitus omnis, Humti, te, Dumti, restituere loco !
|
HUMPTIE Dumptie pendait au mur, Humptie Dumptie tomba si dur ; Ni tous les chevaux, ni les hommes du roi, Mettront Humptie Dumptie comme autrefois.
|
/ p.209 /
INFANS, quadrivium ad Banburiensium Manno te celerem corripe ligneo : Nigro vectam ibi equo conspicies anum. En quinque in digitis sex habet annulos.
|
GARCONS et filles, venez toujours, La lune est brillante comme le jour ; Venez au bruit d'un joyeux éclat, Venez de bon cœur, ou ne venez pas.
|
QUIDAM in desertis blanda me voce rogavit, ' Fraga quot in pelagi fluctibus orta putes ?' Nec male quæsitis hoc respondere videbar, ' Salsa quot alecum millia sylva ferat.'
|
/ p.210 /
[ L'Historiette suivante est empruntée fidèlement d'une ancienne chanson qui à été préservé jusqu'à ce jour avec une solicitude vraiement réligieuse par les nourrices et tous les grands poëtes de l'Angleterre. La ligne première de l'original commence avec— "THERE WAS AN OLD WOMAN"— (qui, il est nécessaire de dire en passant, il ne faut pas confondre avec cette femme intéressante de l'Histoire, qui " LIVED IN A SHOE") et elle finit par, "AND WHAT DO YOU THINK ?] |
IL y avait une vieille femme, qui—est ce possible à croire ? Ne pouvait pas vivre sans manger et boire. Elle mangeait si bien,—que son pauvre mari Ne trouvait pas même une croûte laissée pour lui. Mais elle sortit un jour, pour acheter du pain, Et, avant son retour, il n'avait plus faim— Elle sortit encore pour faire sonner l'église, Et, quand elle revint, il savourait une prise.
|
LACERPICIFERO jugo sedebat, Et si non abeat, diu sedebit, Spes ille ultima Pillicocciorum.
|
O mea Maria, Tota contraria, Quid tibi crescit in horto ? Testæ et crotali Sunt mihi flosculi, Cum hyacinthino serto.
|
|
WHO
goes round the house at night ? None but bloody Tom ! Who steals all the sheep at night ? None, but one by one.
|
BRYAN O'Lin had no watch to put on, So he scooped out a turnip to make himself one : He caught a cricket and put it within, And called it a ticker did Bryan O'Lin !
|
BRYAN O'Lin had no breeches to wear, So he bought him a sheepskin to make him a pair : With the skinny side out, and the woolly side in, Oh ! how nice and warm, cried Bryan O'Lin.
|
THERE was a man who had no eyes, He went abroad to view the skies : He saw a tree with apples on it, He took no apples off, yet left no apples on it.
|
|
MY lady's lap-dog. Two Persian cherry trees and my lady's, &c. Three grey elephants, two, &c. Four Indian monkeys singing a merry song on Killigrew's wedding-day, three, &c. Five flat floating fly-boats sailing from Madagascar to Mount Cornelia, four, &c. Six score of Italian dancing-masters teaching a raven and a magpie to sing, five, &c. Seven pair of Don Rons with two pair of whiskers on, six, &c. Eight concubines taken from the grand Signior's seraglio, seven, &c. Nine Turkey merchants clothed in green and grey, standing before the Porto Bristo, eight, &c. Ten sons of Mahackmedash, going from Inculo to Pinculo, to marry the ten daughters of Abednego, nine, &c.
|
/ p.214 /
CUSHY cow bonny, let down thy milk, And I will give thee a gown of silk : A gown of silk and a silver tee, If thou wilt let down thy milk to me.
|
WILLY
boy, Willy boy, where are you going ? I'll go with you, if I may : I'm going to the meadow to see them a mowing, I'm going to help them make hay.
|
RAIN,
rain, go away, Come again another day ; Little Arthur wants to play.
|
/ p.215 /
ROBERT BARNES, fellow fine, Can you shoe this horse of mine ? Yes, good sir, that I can, As well as any other man : There's a nail, and there's a prod, And now, good sir, your horse is shod.
|
WHAT'S
the news of the day, Good neighbour, I pray ? They say the balloon Is gone up to the moon.
|
THERE
was an old man of Tobago, Who lived on rice, gruel, and sago ; Till, much to his bliss, His physician said this— "To a leg, sir, of mutton you may go."
|
/ p.216 /
THERE
was an old woman called Nothing-at-all, Who rejoiced in a dwelling exceedingly small : A man stretched his mouth to its utmost extent, And down at one gulp house and old woman went.
|
HINK,
minx ! the old witch winks, The fat begins to fry : There's nobody at home but jumping Joan, Father, mother, and I !
|
TO market,
to market, To buy a plum bun : Home again, home again, Market is done.
|
/ p.217 /
AS I was going o'er Westminster bridge, I met with a Westminster scholar ; He pulled off his cap and drew off his glove, And wished me a very good morrow.
|
EVERY lady in this land Has twenty nails upon each hand, Five and twenty hands and feet, All this is true without deceit.
|
WHISKUM whaskum, over the knee ; Thank you, mama, for slapping of me.
|
/ p.218 /
IN fir tar is, In oak none is : In mud eel is, In clay none is.
|
BLACK we are, but much admired ; Men seek for us till they are tired. We tire the horse, but comfort man ; Tell me this riddle if you can.
|
Page 4, line 1. When good King Arthur. Mr. Chappell assures me that the following is the correct version of this song ;
|
|
It will be observed that these two versions, for which I am indebted to Mr. Black, are much more like the Hebrew tale than The House that Jack built; but as our collection would scarcely be complete without this latter, I shall insert a copy of it :
|
|
P. 25, l. 1. I had a little moppet. This is a game. P. 27, l. 8. Three children sliding on the ice. Sung to the tune of the Babes in the Wood. P. 28, l. 3. Some Christian people. Music in D'Urfey's "Pills to purge Melancholy." Alluded to in Gay's Trivia. Wrongly printed, "Come, Christian people." P. 33, l. 11. There was an old woman. The first two lines are the same with those of a song in D'Urfey's "Pills to purge Melancholy." P. 34, l. 3. Kyloe. The diminutive of kye, a small breed of cattle so called in the North of England. P. 39, l. 5. Little blue Betty lived in a den. The following is another version of this:
|
P. 37, l. 9. Faustus. Perhaps Foster. P. 43, l. 13. There was an old man. A similar story is related in a MS. of the fifteenth century in the Chetham Library at Manchester, which I here insert :
|
|
|
P. 48, l. 1. Lucy Locket. Lucy Locket and Kitty Fisher were two celebrated courtezans of the time of Charles II. It was to the tune of this nursery rhyme that the song of "Yankee Doodle" was written. P. 49, l. 6. Bessy Bell and Mary Gray. These two stanzas are founded on the well-known Scotch story. P. 51, l. 9. The first line is sometimes as follows:
|
P. 52, l. 7. The merriment of Jack Horner has, I believe, long since departed from the modern series, and I therefore give the following copy of it from Douce's collection : "The History of Jack Horner, containing the witty pranks he play'd, from his youth to his riper years, being pleasant for Winter Evenings."
Of his birth and education.
|
II.
Jack frights a tailor for cabbaging cloth out of his coat.
|
|
How he served the cook-maid, who broke his head with a ladle,
|
|
An old hermit give Jack an invisible coat and a pair of enchanted
|
Of his making six fiddlers dance over hedge and ditch, till they
|
|
Jack's kindness to the inn keeper, who he puts in a way
|
|
|
Jack slays a monstrous giant, and marries a knight's daughter.
|
|
P. 52, l. 21. And sent him out of town. A couplet is wanting after this line. P. 54, l. 17. Taffy was a Welshman. Sung on the 1st of March on the Welsh borders, and other parts of England.
P. 58, l. 5. Three blind mice. The following version is from "Deuteromelia, or the second part of Musicks Melodie, 1609," where the music is also given:
|
P. 77, l. 9. She took a clean dish. Sometimes thus:
P. 81, l. 1. There was a lady all skin and bone. The following version was obtained from Yorkshire, where it is used in a nursery game :
P. 87, l. 7. There was a frog lived in a well. The tune to this is given in a scarce work, called "The Merry Musician, or a Cure for the Spleen," 12mo., and also in "An Antidote to Melancholy," 1719. The well-known song, "A frog he would a wooing go," appears to have been borrowed from this. See Dauney's "Ancient Scottish Melodies," p.53.
P. 89, l. 20. There was an old woman. Sung to the air of Lilliburlero. See "Musick's Handmaid," 1673, where the air is called, "Lilliburlero, or Old Woman whither so high."
|
P. 98, l. 1. Ding, dong, bell. The burden to a song in the "Tempest," act i. scene 2 ; and also to one in the "Merchant of Venice." P. 98, l. 6. Dog with long snout. Sometimes, "Little Johnny Grout."
P. 102, l. 11. Seek a thing, give a thing. Another version runs thus:
P. 106, l. 15. Tommy Tibule. A game on a child's toes.
P. 110, l. 1. To market, to market. A game on the nurse's knee.
P. 122, l. 1. Bisiter. That is, Bicester, in Oxfordshire.
P. 127, l. 3. Was. Probably "wasn't."
P. 128, l. 3. This is said to have been written by Dr. Wallis.
P.103, l. 2. The charm in the "Townley Mysteries", to which I refer, is as follows:
|
P. 130, l. 10. The two last lines of this charm are perhaps imitated from the following in Bishop Ken's Evening Hymn:
P. 132, l. 1. We are three brethren. Sometimes "knights." The versions of this game vary considerably from each other.
P. 136, No. 233. The following is a Scotch version of this game:
P. 139, l. 11. Then comes. Sometimes, "Then comes down."
P. 141, l. 7. A game on a slate.
P. 142, l. 15. Twelve huntsmen with horns and hounds. This ought to be said in one breath. The following is another version of it:
|
P. 143, l. 16. Girls and boys. The tune to this may be found in all the late editions of Playford's "Dancing Master."
P. 163, l. 9. Muscles. Some read "cowslips." I have a copy of the date 1797, which has "cuckolds," probably the genuine old reading, and I have seen another read "columbines."
P. 168, l. 5. When I was a little girl. A friend has kindly furnished me with a different version of these curious lines:
It is a singular fact, that a comparatively modern discovery in physiology was anticipated in the original version of this song.
|
P. 176, l. 12, 13. Sometimes these lines are thus given :
P. 180, l. 1. We'll go a shooting. This is an English version of a very curious song, used on the occasion of "hunting the wran," on St. Stephen's Day, in the Isle of Man. On that day the children of the villagers procure a wren, attach it with a string to a branch of holly, decorate the branch with pieces of ribbon that they beg from the various houses, and carry it through the village, singing these lines. An extract from an Irish work, from which it appears that this custom is likewise prevalent in Ireland, is given in Sir Henry Ellis's edition of Brand's "Popular Antiquities," vol. ii. p. 516 :— "The Druids represented this as the king of all birds. The great respect shown to this bird gave great offence to the first Christian missionaries, and, by their command, he is still hunted and killed by the peasants on Christmas Day, and on the following (St. Stephen's Day) he is carried about hung by the leg in the centre of two hoops, crossing each other at right angles, and a procession made in every village, of men, women, and children, importing him to be the king of birds." I am glad to be able to give the genuine traditional song, as recited in the Isle of Man:
|
|
In the copy which was given to me, there were two additional stanzas, beginning respectively, "How shall we eat him?" and, "With knives and forks:" but these are probably modern interpolations.
P. 194, l. 1. Of all the gay birds. These four lines are part of an old song, the whole of which may be found in "Deuteromelia," 4to. Lond. 1609, and it is singular that it should have come down to us from oral tradition. This version was obtained from Lincolnshire. The following copy is taken from the work here quoted : but there are considerable variations in later copies, some of which may be more correct.
|
PAGE | |
A, B, C, tumble down dee | 160 |
A carrion crow sat on an oak | 56 |
A cat came fiddling out of a barn | 102 |
A donkey walks on four legs | 164 |
A diller, a dollar | 163 |
A duck and a drake | 107 |
A kid, a kid, my father bought | 6 |
A little old man and I fell out | 189 |
A man of words and not of deeds | 122 |
A riddle, a riddle, as I suppose | 112 |
A sempstress that sews | 120 |
A swarm of bees in May | 121 |
Aaron said unto Moses | 49 |
About the bush, Willy | 178 |
All hail to the moon ! All hail to thee! | 168 |
Around the green gravel the grass grows green | 186 |
As I go round ring by ring | 152 |
As I was going o'er Westminster bridge | 217 |
As I was going by Charing Cross | 15 |
As I was going to St. Ives | 117 |
As I was going to sell my eggs | 115 |
As I was going up Pippen-hill | 181 |
As I was walking o'er little Moorfields | 58 |
As I went over Lincoln bridge | 111 |
As I went over the water | 54 |
As I went through the garden gap | 117 |
As round as an apple, as deep as a cup | 112 |
As Tommy Snooks, and Bessy Brooks | 171 |
Awa', birds, away | 187 |
Baby and I | 134 |
PAGE | |
Bah, bah, black sheep | 176 |
Barber, barber, shave a pig | 177 |
Barnaby Bright he was a sharp cur | 76, 207 |
Bat, bat | 149 |
Bell horses , bell horses | 147 |
Bessy Bell and Mary Gray | 49 |
Betty's gone a milking, mother, mother | 187 |
Black we are, but much admired | 218 |
Bobby Shafto's gone to sea | 18 |
Bounce Buckram velvet's dear | 121 |
Bryan O'Lin had no breeches to wear | 212 |
Bryan O'Lin, and his wife, and wife's mother | 55 |
Bryan O'Lin had no watch to put on | 212 |
Buff says Buff to all his men | 136, 246 |
Burnie bee, burnie bee | 186 |
Buz, quoth the blue fly | 172 |
Bye, baby bunting | 124-5 |
Bye, O my baby | 126 |
Can you make me a cambric shirt | 191 |
Catskin, the story of | 65 |
Cock a doodle doo | 99 |
Come, all ye brisk young bachelors | 35 |
Come, butter, come | 129 |
Come dance a jig | 101 |
Come let's to bed | 184 |
Congeal'd water and Cain's brother | 116 |
Cripple Dick upon a stick | 103 |
Cross patch | 203 |
Cry, baby, cry | 127 |
Cuckoo, cherry tree | 146 |
Curly locks, curly locks, wilt thou be mine? | 175 |
Cushy cow bonny, let down thy milk | 214 |
Dame, what make's your ducks to die? | 172 |
Dance, little baby, dance up high | 196 |
Dance, Thumpkin, dance | 137 |
Danty baby diddy | 125 |
Deedle, deedle, dumpling my son John | 100 |
Dibbity, dibbity, dibbity, doe | 167 |
Dick and Tom, Will and John | 105 |
Did you not hear of Betty Pringle's pig? | 26 |
Ding, dong, bell | 98 |
Ding, dong, darrow | 109 |
Dingle, dingle, doosey | 107 |
Dingty diddlety | 98 |
Doodledy, doodled, doodled, dan | 104 |
Draw a pail of water | 142 |
Dr. Faustus was a good man | 37 |
PAGE | |
Driddlety drum, driddlety drum | 101 |
Eggs, butter, cheese, bread | 141 |
Eight ships on the main | 246 |
Elizabeth, Elspeth, Betsy and Bess | 117 |
Every lady in this land | 217 |
Father, O father, I'm come to confess | 148 |
Feedum, fiddledum fee | 100 |
Fiddle-de-dee, fiddle-de-dee | 103 |
Five score of men, money, and pins | 120 |
Formed long ago, yet made to-day | 111 |
Four and twenty tailors went to kill a snail | 34 |
Gay go up and gay go down | 135 |
Giles Collins he said to his old mother | 91 |
Gilly Silly Jarter | 108 |
Girls and boys, come out to play | 143, 209 |
Give a thing, take a thing | 245 |
Good horses, bad horses | 147 |
Good morning, father Francis | 148 |
Goosy goosy gander | 113 |
Go to bed, Tom | 200 |
Great A, little a | 160 |
Green cheeses, yellow laces | 149 |
Green leaves and pudding pies | 199 |
Handy Spandy | 97 |
Hark, hark, the dogs do bark | 106 |
He tossed the ball so high | 5 |
Here am I, little jumping Joan | 158 |
Here comes a poor woman from baby-land | 141 |
Here comes a lusty wooer | 178 |
Here comes I | 166 |
Here stands a fist | 205 |
Here we come a piping | 138 |
Herrings, herrings, white and red | 168 |
Hey ! diddle diddle | 103, 208 |
Hey ding a ding, what shall I sing ? | 99 |
Hey dorolot, dorolot | 102 |
Hey, my kitten, my kitten | 127 |
Hic, hoc, the carrion crow | 57 |
Hickory, dickory, dock | 150 |
High diddle ding | 15 |
High a ding a ding, and ho ding a ding | 15 |
Highty cock O ! | 153 |
Highty, tighty, paradighty clothed in green | 118 |
Hinx, minx ! the old witch winks | 216 |
How many miles is it to Babylon | 204 |
Hub a dub dub | 97 |
Humpty Dumpty sat on a wall | 113, 208 |
PAGE | |
Hush a bye a ba lamb | 126 |
Hush a bye, baby, on the tree top | 124 |
Hush thee, my babby | 126 |
Hushy baby, my doll, I pray you don't cry | 125 |
I am a pretty wench | 182 |
I can make diet bread | 147 |
If all the seas were one sea | 197 |
If all the world was apple-pie | 157 |
If I'd as much money as I could spend | 171 |
I had a little castle upon the sea-side | 118 |
I had a little dog, and his name was Blue Bell | 24 |
I had a little hobby-horse and it was well shod | 196 |
I had a little husband | 52 |
I had a little moppet | 25 |
I had a little nut-tree | 12 |
I had a little pony | 170 |
I had a little sister, they call'd her peep, peep | 119 |
I'll sing you a song | 177, 184-5 |
I'll tell you a story | 32 |
I love sixpence, pretty little sixpence | 193 |
In fir tar is | 218 |
In love be I fifth button high | 173 |
Intery, mintery, cutery-corn | 101 |
I saw an old woman | 90 |
I see the moon, and the moon sees me | 167 |
Is John Smith within ? | 141 |
I went to the toad that lies under the wall | 129 |
I will tell my own daddy when he comes home | 190 |
I won't be my father's Jack | 133 |
Jack and Jill | 48 |
Jack Horner was a pretty lad | 230 |
Jack Sprat could eat no fat | 34 |
Jack Sprat had a cat | 96 |
Jenny Wren fell sick | 64 |
Jim and George were two great lords | 19 |
John Ball shot them all | 197 |
John, come sell thy fiddle | 189 |
John Cook had a little grey mare | 94 |
Jim Crow's sister | 195 |
King Charles walked and talked | 119 |
King Stephen was a worthy king | 219 |
Lady-bird, lady-bird | 204 |
Lady-cow, lady-cow, fly thy way home | ib. |
Lazy dukes, that sit on their neuks | 144 |
Leg over leg | 110 |
Let us go to the wood, says this pig | 140 |
Liar, liar, lick spit | 164 |
PAGE | |
Little Blue Betty lived in a den | 39 |
Little Bo-peep has lost her sheep | 93, 207 |
Little boy, pretty boy, where was you born? | 202 |
Little boy blue, come blow up your horn | 183 |
Little Brown Betty lived under a pan | 225 |
Little General Monk | 14 |
Little Jack Dandy-prat | 61 |
Little Jack Horner sat in the corner | 52 |
Little Jack Jingle | 34 |
Little Jenny Wren fell sick upon a time | 63 |
Little John Jiggy Jag | 82 |
Little maid, pretty maid, whither goest thou ? | 185 |
Little Mary Ester sat upon a tester | 61 |
Little Miss Mopsey | 37 |
Little Nancy Etticoat | 114 |
Little Robin Red-breast | 74 |
Little Tommy Tacket | 199 |
Little Tom Tucker | 89 |
Little Tom Trigger | 83 |
London bridge is broken down | 194 |
Long legs, crooked thighs | 114 |
Lucy Locket lost her pocket | 48 |
Matthew, Mark, Luke, and John | 130-1 |
Miss one two and three, could never agree | 162 |
Mistress Mary, quite contrary | 163, 211 |
Mrs. Twitchett with one eye | 119 |
Multiplication is vexation | 165 |
My daddy is dead, but I can't tell you how | 11 |
My father he died, but I can't tell you how | 10 |
My father he died, I cannot tell how | ib. |
My lady's lap-dog | 213 |
My lady Wind, my lady Wind | 50 |
My little old man and I fell out | 190 |
My nose is green | 146 |
Nancy Dawson was so fine | 173 |
N. for a word of deniance | 162 |
Needles and pins, needles and pins | 122 |
O bonny Hobby Elliott | 179 |
O rare Harry Parry | 182 |
O that I was where I would be | 157 |
O the little rusty, dusty, rusty miller | 176 |
Of all the gay birds that e'er I did see | 194, 250 |
Oh, what's the rhyme to porringer ? | 17 |
Old woman, old woman, shall we go a shearing | 200 |
Old Dr. Foster went to Glo'ster | 55 |
Old father Greybeard | 112 |
Old King Cole | 3 |
PAGE | |
Old mother Hubbard | 76 |
Old mother Niddity Nod swore by the pudding-bag | 91 |
Old mother Widdle Waddle jumpt out of bed | 79 |
One-ery, two-ery | 105 |
One misty moisty morning | 191 |
One old Oxford ox opening oysters | 153 |
One's none | 162 |
One, two, buckle my shoe | 161 |
One, two, three | 105 |
One, two, three, four, five | 160 |
Over the water, and over the lee | 18 |
Parson Darby wore a black gown | 170 |
Pat-a cake, pat-a cake, baker's man | 161 |
Pease-porridge hot, pease-porridge cold | 115 |
Peg, peg, with a wooden leg | 51 |
Peter Piper picked a peck of pickled pepper | 129 |
Peter White will ne'er go right | 159 |
Pillycock, Pillycock, sate on a hill | 159, 210 |
Poor old Robinson Crusoe ! | 19 |
Purple, yellow, red and green | 113 |
Pussycat, wussicat, with a white foot | 109 |
Pussy cat, pussy cat, where have you been ? | 12 |
Pussy cat, pussy cat, will thou be mine ? | 176 |
Queen Anne, Queen Anne, you sit in the sun | 137 |
Rain, rain, go away | 214 |
Riddle me, riddle me, riddle me ree ! | 122 |
Ride a cock-horse to Banbury Cross | 138-9, 209 |
Ride a cock-horse to Coventry Cross | 139 |
Ride, baby, ride | 190 |
Ring me, ring me, ring me rary | 151 |
Robert Rowley rolled a round roll round | 128 |
Robert Barnes, fellow fine | 215 |
Robin a Bobbin, a Bilberry hen | 229 |
Robin and Richard | 23 |
Robin Hood, Robin Hood | 4 |
Robin the Bobbin, the big-bellied Ben | 51 |
Rock a-bye, baby, the cradle is green | 203 |
Round about, round about | 104 |
Rowsty dowt, my fire's all out | 22 |
Saturday night my wife did die | 83 |
Says Aaron to Moses | 48 |
Says Moses to Aaron | ib. |
Says t'auld man tit oak tree | 171 |
See a pin and pick it up | 120 |
Seek a thing, give a thing | 102 |
See saw, Jack a daw | 153 |
PAGE | |
See saw, Jack in a hedge | 152 |
See saw, Margery Daw | 108, 108 |
See saw, sack-a-day | 16 |
See saw, sacradown | 152 |
See ! see ! what shall I see ? | 118 |
Shake a leg, wag a leg, when will you gang ? | 203 |
Shoe the colt | 169 |
Sieve my lady's oatmeal | 133 |
Simple Simon met a pieman | 74 |
Sing a song of sixpence | 62 |
Sing jigmijole, the pudding bowl | 205 |
Sing, sing, what shall I sing ? | 107 |
Snail, snail, come out of your hole | 167 |
Solomon Grundy | 38 |
Some up, some down | 200 |
Some Christian people all give ear | 28 |
Some little mice sat in a barn to spin | 57 |
St. Dunstan, as the story goes | 58 |
St. Swithin's day, if thou dost rain | 121 |
Taffy was a Welshman, Taffy was a thief | 54 |
Tell-tale, tit | 165 |
The carrion crow he sat upon an oak | 56 |
The cat sat asleep by the side of the fire | 185 |
The cock's on the dunghill a blowing his horn | 63, 74 |
The fals fox camme unto owre croft | 41 |
The first day of Christmas | 155 |
The fox and his wife, they had a great strife | 39 |
The king of France, and four thousand men | 20 |
The king of France went up the hill | ib. |
The lion and the unicorn | 37 |
The little priest of Felton | 47 |
The little Robin red-breast | 123 |
The man in the moon | 32 |
The man in the moon drinks claret | 33 |
The man in the wilderness asked me | 157, 209 |
The quaker's wife got up to bake | 177 |
The rose is red, the grass is green | 13 |
The rose is red, the violet's blue | 191 |
The sow came in with the saddle | 186 |
The tailor of Bisiter | 122 |
There once was a gentleman grand | 65 |
There was a crooked man, and he went a crooked mile | 39 |
There was a frog liv'd in a well | 87 |
There was a lady all skin and bone | 81 |
There was a lady lov'd a swine | 59 |
There was a little boy and a little girl | 183 |
PAGE | |
There was a little guinea-pig | 25 |
There was a little man | 24, 47 |
There was a little nobby colt | 59 |
There was a little man, and he woo'd a little maid | 24, 224 |
There was a mad man and he had a mad wife | 95 |
There was a man in our toone | 45 |
There was a man of Newington | 21 |
There was a man who had no eyes | 213 |
There was a monkey climbed up a tree | 13 |
There was a wee bit wifie | 53 |
There was an old man | 32 |
There was an old man, and he liv'd in a wood | 96 |
There was an old man in a velvet coat | 31 |
There was an old man who lived in a wood | 43 |
There was an old man who liv'd in Middle-row | 175 |
There was an old man of Tobago | 215 |
There was an old woman | 33, 90-1 |
There was an old woman, and she liv'd in a shoe | 53 |
There was an old woman, and what do you think ? | 158, 210 |
There was an old woman as I've heard tell | 60 |
There was an old woman had nothing | 158 |
There was an old woman had three sons | 21 |
There was an old woman of Leeds | 76 |
There was an old woman of Norwich | 75 |
There was an old woman sat spinning | 57 |
There was an old woman she went to church to pray | 244 |
There was an old woman toss'd up in a blanket | 89 |
There was an old woman who liv'd in a shoe | 53 |
There was an old woman called Nothing-at-all | 216 |
There were three jovial Welshmen | 145 |
There were three sisters in a hall | 116 |
There were two birds sat on a stone | 25 |
There were two blackbirds | 134 |
Thirty white horses on a red hill | 116 |
This is the house that Jack built | 222 |
This is the key of the kingdom | 140 |
This pig went to market | 146 |
Thomas a Didymus, king of the Jews | 188 |
Thomas a Didymus had a black beard | ib. |
Three blind mice, see how they run | 58 |
Three blind mice, three blind mice | 243 |
Three children sliding on the ice | 27, 206 |
Three wise men of Gotham | 27 |
To make your candles last for aye | 121 |
To market ride the gentlemen | 139 |
Tom Brown's two little Indian boys | 134 |
Tom he was a piper's son | 79 |
To market, to market | 110, 216 |
PAGE | |
Tom married a wife on Sunday | 38 |
Tommy Tibule, Harry Wibule | 106 |
Tommy Trot, a man of law | 59 |
Tom, Tom, the piper's son | 33, 206 |
Trip trap over the grass | 154 |
Trip upon trenchers and dance upon dishes | 183 |
Twelve hunstmen [lit.] with horns and hounds | 142 |
Twelve pears hanging high | 119 |
Two legs sat upon three legs | 115 |
Up hill and down dale | 181 |
Up street and down street | 51 |
Upon a pleasant holiday | 235 |
We are three brethren out of Spain | 132 |
We'll go a shooting, says Robin to Bobbin | 180 |
We'll hunt the wran, says Robin to Bobbin | 249 |
We make no spare | 23 |
We're all dry with drinking on't | 173 |
We're all in the dumps | 104 |
What care I how black I be ? | 189 |
What is the rhyme for porringer ? | 16 |
What shoemaker makes shoes without leather | 114 |
What's the news of the day | 215 |
When a twister twisting would twist him a twist | 128 |
When good king Arthur ruled this land | 4 |
When I was a bachelor, I lived by myself | 22 |
When I was a little boy, I had but little wit | 202 |
When I was a little boy, my mammy kept me in | 164 |
When I was a little girl | 168, 247 |
When I went up sandy hill | 118 |
Whiskum whaskum | 217 |
Who comes here ? | 175 |
Who goes round the house at night ? | 212 |
Who is going round my sheepfold | 150 |
Willy boy, Willy boy, where are you going ? | 214 |
William and Mary, George and Anne | 17 |
Yankee doodle came to town | 63, 100 |
Zickety, dickety, dock | 109 |
PRINTED BY C.ADLARD, BARTHOLOMEW CLOSE. |